等了约莫一个时辰，孙悟空回来了。他不是一个人回来的，身后跟着一个女子。那女子穿着一身素白衣裙，头上戴着银钗，面容清秀，眉眼间却带着一股英气。手里拿着一把芭蕉扇，扇子很大，比她的身子还大，她扛在肩上，像扛着一把大刀。
铁扇公主。
朱八戒站起身，抱拳行礼。“嫂子好。”
铁扇公主看了他一眼，哼了一声。“谁是你嫂子？”她走到唐僧面前，上下打量了一番，嘴角带着一丝冷笑。“你就是那个取经的和尚？长得倒是一表人才。可你们把我儿子抓走了，让我一个人孤零零地待在翠云山，这笔账怎么算？”
唐僧双手合十，念了一声佛号。“女施主，令郎红孩儿已被观音菩萨收为善财童子，在南海修行，这是他的造化。女施主若想见他，随时可去南海。贫僧愿为女施主写一封信，让菩萨通融。”
铁扇公主愣了一下。她没想到这个和尚这么好说话，本以为要大闹一场，没想到人家三言两语就把她的怒火浇灭了。她的眼眶有些红，握着芭蕉扇的手微微发抖。
“你说的是真的？我随时能去看他？”
“出家人不打诳语。”
铁扇公主沉默了片刻，点了点头。“好。我信你。”她把芭蕉扇递给孙悟空，“拿去。这扇子能扇出风，把火焰山的火灭掉。用完记得还我。”
孙悟空接过芭蕉扇，连连道谢。铁扇公主看了他一眼，忽然叹了口气。“猴子，你也不容易。当年你大闹天宫，我男人还帮过你。如今你保了和尚取经，他也做了他的大王。各人有各人的路，谁也别说谁。”说完，她转身踩着云头，飞走了。
孙悟空拿着芭蕉扇，回到队伍里。师徒四人继续往前走，走了半天，终于到了火焰山脚下。那山真大，连绵起伏，一眼望不到头。山上全是火，火焰从石缝里窜出来，烧得山石通红，烧得空气扭曲。隔着老远就能感觉到热浪扑面，烤得人喘不过气来。
孙悟空举起芭蕉扇，朝火焰山一扇。呼——一阵狂风从扇子里刮出来，吹得飞沙走石，吹得树木弯腰，吹得火焰山的火焰猛地窜起三丈高，越烧越旺了。
“怎么回事？”孙悟空愣住了，又扇了一下。火焰又高了，这次窜起了五丈。再扇一下，火焰窜起了十丈，热浪滚滚，整座山像一座喷发的火山，岩浆从石缝里涌出来，流得满地都是。
朱八戒在后面喊：“大师兄，你是不是拿错扇子了？这扇子怎么越扇火越大？”
孙悟空挠了挠头，低头看了看手里的芭蕉扇。扇子没错，就是铁扇公主给的那把。他想了想，恍然大悟。“俺知道了！这把是扇火的扇子，不是扇风的扇子！铁扇公主有两把扇子，一把扇火，一把扇风。她给俺的这把是扇火的！”
朱八戒急了。“那怎么办？回去换？”
孙悟空咬了咬牙。“俺再去找她！”他纵身跃起，踩着云头，又往翠云山飞去。这次他飞得很快，快得像一道金色的流星。
朱八戒扶着唐僧退到远处，站在一块大石头后面。热浪还是扑面而来，烤得人脸发疼。他从行李中取出一条湿毛巾，递给师父，又取出一条自己蒙在脸上。那团金色的流光从他袖子里钻出来，在他面前盘旋了几圈，像是在说“我也热”。
朱八戒低下头，看着那团光。“你热就躲进去。别出来了。”
流光在他脸上蹭了蹭，又缩回袖子里。
等了约莫半个时辰，孙悟空又回来了。这次他气喘吁吁，汗流浃背，扛着两把芭蕉扇——一把扇火的，一把扇风的。铁扇公主还是跟着他来了，不过这次她的态度好了很多，脸上有了笑容。
“猴子，这次没拿错吧？”她把扇风的扇子递给孙悟空，“这把能灭火，那把能点火。两把都借给你们，用完记得还。”
孙悟空接过扇风的扇子，朝火焰山一扇。呼——一阵清凉的风从扇子里刮出来，吹得火焰山上的火焰猛地矮了下去，从十丈变成五丈，从五丈变成一丈，从一丈变成一尺，最后彻底熄灭了。山上只剩下一片焦黑的石头，还在冒着烟，可火已经灭了。
孙悟空又扇了几下，把剩下的火星也扇灭了。山上凉快了，凉风吹过来，带着泥土的气息和松脂的清香。
“成了！”孙悟空把芭蕉扇扛在肩上，回头对铁扇公主说，“嫂子，谢了。改日俺请你吃饭。”
铁扇公主哼了一声。“吃饭就免了。你把扇子还我就行。”
孙悟空把两把芭蕉扇递还给她。铁扇公主接过扇子，看了唐僧一眼，忽然笑了。“和尚，你是个好人。我儿子跟着观音菩萨修行，是他的福气。你帮我带句话给他，就说娘想他了，让他有空回来看看。”
唐僧双手合十。“贫僧一定带到。”
铁扇公主点了点头，踩着云头，飞走了。师徒四人穿过火焰山，山上的石头还烫脚，可火已经灭了，路通了。朱八戒牵着马走在最前面，那团金色的流光从他袖子里探出头来，看了看那片焦黑的山，又缩了回去。
过了火焰山，天气凉爽了许多。师徒四人走了一天一夜，终于到了翠云山脚下。朱八戒把铁扇公主的芭蕉扇和还扇的事说了，唐僧点了点头，继续赶路。孙悟空跳到前面一棵大树上，手搭凉棚往前看，忽然眼睛一亮，从树上跳下来，落在唐僧马前。
“师父，前面有个村子，咱们今晚就在那儿借宿吧。”
唐僧点了点头，催马前行。
村子不大，几十户人家，依山而建，零零散散地分布在缓坡上。村口有一棵老槐树，树下坐着几个老人，抽着旱烟，聊着天。唐僧从马上下来，走到那几个老人面前，双手合十，说明来意。一个须发皆白的老汉抬起头，露出一个没剩几颗牙的笑容。