“但想想却挺滑稽——我们并不算关系最要好的玩伴，因为我和他总是话不投机。你知道的，他是个自律的人，在课业和体育上对自己严格要求，出类拔萃，但我就不一样——我不喜欢学校，也不喜欢学习语言和文法。他阅读时看的是笛卡尔、莱布尼茨、斯诺宾莎，我则喜欢看低俗杂志上的怪谈小说。在绘画室裏，我们更是经常争吵不休。他因为我的艺术理念一度十分厌恶我，但他又想通过占有来征服我——是为了证明他的正确。这种偏执的感情，你能说这是爱情吗？我想未必。”
伊万听完后，静默了片刻，轻轻开口：“也许……是你对他的偏见呢？如果他真的厌恶一个人，想必连对争执都不屑一顾。怎么会和你保持通信……怎么会经常去瓦伦西亚呢？”
“你这样想，是因为你是他的情人，享受过他的温情才会对他抱有玫瑰色的憧憬。但作为他的朋友——亚瑟不是一个宽容和善的人。”安东尼奥想了想，又说，“我不知道怎么回答你的问题。不论是什么让你产生了这样的疑虑，但那必然不是因为爱情。更何况，那都是多少年前的事情了，你不必为此对我心生芥蒂。即使我不喜欢你为了迎合亚瑟而压抑你的艺术天性，也不喜欢他对你的掌控，但连我也无法否认亚瑟对你的感情。
“在三周前的那一场暴风雨夜裏，狂风大作，连我家阳臺上的花盆都被吹得砸在地上。电闪雷鸣，我们所有人都劝他留宿在这裏，免得他回去的途中遭遇危险，然而亚瑟却因为关心你，执意冒着暴雨赶回去。在和你通话后，他一直坐立不安。谁见过他这么沈不住气的样子？也没有人见过他暴露自己的弱点、连情绪都失控。
“这就是你对于他来说的特殊之处。至少，你不应该怀疑他对你的感情。”
……然而，三周前的暴风雨夜裏，伊万又做了什么呢？
他接纳了阿尔弗雷德。
伊万感到羞愧。他对亚瑟的背叛没有丝毫辩解的余地，赤裸裸地在他面前摊开，指责着他卑劣的品行。他甚至希望安东尼奥告诉他，他与亚瑟之间有过一段难以启齿的过往，好让伊万的良心得到安抚，但现实就是这样简单直白——伊万辜负了亚瑟。
安东尼奥看着伊万心不在焉的表情，更加笃定了自己对于伊万和亚瑟之间发生了什么问题的猜测。他一瞬间也感到抱歉。毕竟，尽管他无意去打搅他们的感情，但或许他对伊万说过的话，对他为了亚瑟而压抑天性的指责，还是造成了后果。这不是他的本意。
“你和亚瑟出了什么问题吗？”安东尼奥问。
“不，没有。”伊万先是矢口否认，随后他顿了顿，垂下头，“……我不知道。有些事情和以前不一样了，但是我……”伊万没有继续说下去。
安东尼奥嘆气，“我不想干涉你们的感情，但如果你实在有什么疑虑的话，不如搬出柯克兰庄园，和他分居一段时间，等梳理清楚你的想法再回到他身边。”
“……但我会想他。”
“但你是一个艺术家。我这样建议你，也有我的私心。如果你长住在伦敦，对于画展的安排来说，的确会更方便一些，我们也更容易见面。但从我的立场来说，如果一定要你做一个选择，我会希望你选择艺术，尽管亚蒂是我的朋友——当然我不是说你必然会面临这种取舍，我只是不希望你受到干扰。”
安东尼奥和伊万在阳光室裏又坐了一会儿，翻着展览画册，同伊万闲谈巴黎的新晋艺术家。再过了一会儿，在他正提议带伊万去自己工作室裏看看未完成的雕塑时，佣人走进来，说柯克兰先生已经到门口了，正在车上等着伊万。
安东尼奥越过阳光室的门，看了一眼客厅裏的挂钟，亚瑟比定下的时间还要早到半个小时。伊万精神不济，他也没有多加挽留，和伊万约好了之后去他画室的时间后，便让伊万先离开了。
伊万向安东尼奥告辞，被佣人引出门后，亚瑟的侍从便为他打开车门。亚瑟脊背直挺地坐在车裏，面无表情地向他伸出手。伊万心口一痛，根本不敢看亚瑟的脸。他接过亚瑟的手，握在手中，低头虔诚地亲吻亚瑟右手每一个手指的第二个指节。之后，才拉着亚瑟的手，钻进车裏，坐在他身旁。
伊万和亚瑟并排坐着，两个人都沈默了一阵。半晌后，汽车逐渐开出伦敦市区时，亚瑟突然开口问：“你和安东尼奥都聊了些什么？”
“没什么。”伊万回答。他迎着亚瑟狐疑的目光，抚摸亚瑟的脸颊，凑上前，亲吻他的嘴唇。在他们的嘴唇刚刚相触时，亚瑟猛地按着伊万的肩膀，将他推倒在宽敞的座位上，俯下身，仿佛要将他撕碎般，激烈地吻他。与动作的粗暴不同，亚瑟从始至终也没有让伊万感到疼痛，但亲吻浓烈得罕见，像是一场热带的雨，黏稠、灼热。
亚瑟捧着伊万的脸，轻轻地喘气，那双翠绿色的眼眸与伊万近在咫尺。
亚瑟看着他，喃喃地叫他：“伊万。”
伊万应了一声。
“……万尼亚。”亚瑟又开口，嘆着气，将一个轻柔的如软羽般的吻，落在伊万的唇边。
伊万几乎要落泪。
亚瑟望着伊万的眼睛裏积起的泪光，眼神突然冷了。
在伊万的眼泪从眼梢滑落，滚进发中的时候，亚瑟用拇指拭去了伊万的泪痕。
他支撑起身体，伸手解开伊万的纽扣，“我想要你，就现在。”他的语气稀疏平常得像是在谈论天气，但伊万不由自主地按着他的手，想要推拒时，才发现他根本拒绝不了态度强硬的亚瑟。
亚瑟刚才柔和的神情像是一个幻影，在被眼泪击散的迷雾后面，亚瑟抿着嘴唇，冷漠高傲得像是一尊神像。
伊万不喜欢这样的亚瑟，他甚至害怕。可他应该如何拒绝，又怎么反抗？他强压下委屈和沮丧，在被强迫的惊慌中放松自己的身体，然而，亚瑟剥开他的衣服，令他赤裸的身体完完全全展示在亚瑟眼前时，亚瑟只是抓住伊万自己的手指刺入后穴，粗略的做了几次润滑，随后释放出性器，挺进伊万的臀缝中。伊万痛得肌肉痉挛，攀在亚瑟背上的手指不禁紧紧地扣在他的羊毛珠地布西装上。
亚瑟的动作停了片刻。他脱下西装，扔到对面，又松了松领带结和衬衫的领口。解开袖扣后，亚瑟向上一挽衬衫袖，便掐着伊万的大腿根，猛烈地抽插。伊万被他的动作顶得一头撞在车厢的墻壁上，痛得叫出声，但这也没有让亚瑟停下来。
伊万从没有和亚瑟经历过这样的性事——他抓着亚瑟的手臂，想要他停下来，但亚瑟将性器埋在他身体裏，残忍地问：“为什么？万尼亚，你不爱我吗？”
“我爱你，我当然爱你，但是你在伤害我……”
亚瑟扬了扬眉毛，从伊万身上退开。他靠在椅背上，“那你自己来。”他见伊万还是不解，又解释道：“坐上来。”
这样轻佻的羞辱太过明显，伊万连骗自己都做不到。但他对亚瑟的愧疚和对自己的痛恨还是压倒了旁的情绪。他挣扎着坐起来，两条腿打着颤，分开跪在亚瑟的腿两侧，扶着亚瑟的性器，深深地坐了下去。
他痛得几乎停止呼吸。
亚瑟却搂着他的腰，轻轻拍着他的背，像安抚一个幼儿般哄道：“万尼亚，我爱你。”
这一切与其说是一场交欢，不如说，更像是刑罚，将亚瑟冰棱一样锐利的冷酷曝露在伊万面前，惩罚他的不忠。
伊万强压着对屈辱的叛逆和抗拒，承受着亚瑟赋予他的恶意的疼痛，顺从地满足了亚瑟的所有要求，期盼这能让亚瑟原谅他——但他究竟要亚瑟原谅他什么？
如果亚瑟知道他和阿尔弗雷德之间的肉体关系，亚瑟会原谅他吗？或许亚瑟已经知道了，不然，又怎么解释亚瑟对他的冷酷？
伊万心中还怀抱着一丝侥幸，毕竟，倘若亚瑟已经知晓，他又有什么理由继续将伊万留在身边？亚瑟可能会暴怒，可能会将他赶出去——他怎么会让背叛他的人留在他身边呢？
而即使愤怒，即使失望，即使憎恨他的背叛，以至于要将怨愤宣洩在他身上，要用伤害和羞辱来报覆，也不愿意和他分手——这是因为“爱”吗？
他为什么要怀疑亚瑟对他的爱？
……他应该怀疑吗？
伊万看着亚瑟那双玉石般冰冷的眼睛，想从中探知一二。
但即使在性爱中，亚瑟不停止地插入伊万，令彼此紧密相连时，亚瑟看上去也冷酷得毫不动情。
这已经不是第一次亚瑟让他感到如此陌生。
在亚瑟释放在伊万的身体裏，休憩片刻后，又让伊万为他口交时，伊万想，这或许也不会是最后一次。
到家后，亚瑟整了整自己的衣着，先行下了车，径直地去到书房裏。伊万浑身赤裸地被留在车上。
他望着车内的墻壁发楞，等到有佣人前来帮他把衣服穿上、整理好，才迈着发颤的双腿，浑身酸软地走下车。他向管家询问亚瑟的行踪，在得到亚瑟在书房的答覆之后，便走向书房。他没有从走廊裏通过，而是先去到和亚瑟的书房相连的图书馆裏。
在伊万刚刚搬进柯克兰庄园的时候，着实为这个图书馆的规模惊嘆。他像是寻宝一样，在这个偌大图书馆如迷宫般的书架之间徘徊，痴迷地看着书架上用各种语言写就的古老的书籍，却在一转身，撞进亚瑟的怀裏。亚瑟被他撞得后退了几步，撞倒了一个书架，紧接着一排书架都倒下来，书页间的灰尘顿时被扬在空中，他们咳嗽、喷嚏连连，而伊万事后看着一地狼藉，惊慌失措地向亚瑟道歉。
亚瑟那个时候身上还没褪去那股骄矜别扭的做派。
“我原谅你。”他说话时，语气听起来有一种拿腔捏调的不情不愿，但在他欣赏够了伊万的惶恐之后，又添上一句，“……只要你没伤着自己。”
伊万从未想过，亚瑟有一天会伤害他。
他想，安东尼奥说的是对的——他需要一段独处的时光。在想清楚之前，他无法面对亚瑟。
然而，伊万在图书馆裏，绕着书架走了一圈又一圈，就是没有勇气敲开亚瑟书房的门。
突然他的手腕被人抓住，向旁边一拽，随即，他的背撞在墻上，头晕目眩，腿一软，差点跪坐在地上。但他的腰被强有力的手臂揽着，抵在墻边，亲吻落在他的嘴唇上。
阿尔弗雷德深深地吻他。
半晌后，他放开伊万，贴在他耳边问：“刺激吗？我们在这裏接吻，亚瑟就在隔壁。”
他们与亚瑟的书房一墻之隔。
伊万一个激灵，这才从眩晕中回过神来。他揪着阿尔弗雷德的衣领，把他向后一推，几乎是用拳头卡着他脖子的姿势，将阿尔弗雷德按在走道另一侧的墻壁上。“你突然又发什么疯？”
阿尔弗雷德却没有狼狈之态，而是笑瞇瞇地看着伊万，“看你身体好了，我就又想起了你在床上有多活色生香——我可真想念你的热情。”
“如果你敢跟亚瑟透露一个字，我就杀了你。”
伊万咬牙切齿地说着，把阿尔弗雷德衣领紧紧地攥在手裏。
阿尔弗雷德没有半点怵色，反而调笑地问：“你舍得吗？”
“有什么舍不得？我爱亚瑟——我会为了他做一切。”伊万说着，示威一般，用手背卡着阿尔弗雷德的喉咙。
但阿尔弗雷德却伸出手，像是给猫咪顺毛一样抚摸伊万的后颈。他说话时，声音又轻又柔，“但我想要都会变成我有的。你会心甘情愿地属于我的。我会拥有你。”
伊万仿佛被蛊惑一般，直楞楞地望着阿尔弗雷德。
阿尔弗雷德湛蓝如海的眼睛裏像是卷着旋涡，只要伊万一个失神，就会被他拖入深邃无垠的海底，无处可逃。
直到阿尔弗雷德收着下颚，微笑低头在伊万揪着他领口的手背上落下一记浅吻，伊万才如梦初醒。
他的心臟狂跳，站都站不稳。
伊万松开阿尔弗雷德，像是梦呓一样威胁：“我总有一天会杀了你。”
阿尔弗雷德笑意不减，戏谑地轻声说：“我等着。”