小原文学网
首页 > 都市言情 > Away Childish Things长大成人 >

第三章终于翻译完了我长舒一口气! (2)

章节目录

住嘴唇,示意安静,然后走到橡木门前,把门打开,又把门关上,却没有出门。德拉科又拉起哈利的手,领着他蹲靠在小隔间的墻上。

一声突然的爆裂声充满了整个大房间,就像他们每次穿过寒冷的黑暗进入另一个地方时发出的声音一样。

“快!”德拉科低声说。德拉科仍然握着哈利的手,领着他们穿过这些小隔间,一直回到他们第一次见到萨维奇时她站的地方。这一次她不在了,哈利明白了那劈啪声一定是萨维奇移形换影的声音。

德拉科终于放开了哈利的手,开始在萨维奇的小隔间裏找东西,就像他找哈利的书桌时一样。过了一会儿,他把一张羊皮纸放在桌上,上面放着一支羽毛笔。哈利看了看羊皮纸,一片空白。德拉科转向哈利。“哈利,把我的魔杖给我好吗?”

哈利把魔杖从那个时尚熨帖的衬衫袖子裏抽出来,递给德拉科,德拉科指着桌子上的羽毛笔。

“文字覆现(prior

scribendo)”德拉科低声说。羽毛笔自动举起来,开始在羊皮纸上写字。

这种情况只持续了几分钟,羽毛笔就又倒下了。德拉科拿起羊皮纸,在上面吹了几下,然后把它折起来,塞进那件猩红色的长袍裏。

“塞西尔·万斯的羽毛笔飞来。”德拉科把手举得高高的,说。

另一支羽毛笔从小隔间的上方升起,这样它就能飘到德拉科的手裏。德拉科开始朝那个方向迅速走去,哈利跟在他后面。他们又来到了另一张桌子前,德拉科又像之前那样搜查了一遍。他让那支羽毛笔也写东西,拿走纸,然后把东西放回原处。然后,德拉科再次握住哈利的手,紧紧地握着。“还有一件事,哈利。你做得很好。”

哈利觉得自己做得不太好,因为德拉科似乎在执行某种哈利根本不明白的计划,但他们回到成年哈利的办公桌时,他仍旧保持沈默。在那裏,德拉科把萨维奇监视时留在那裏的所有文件和柜子裏的几份文件都收了起来。

“都在这儿了。”德拉科说,“这就是我们要找的。再握住我的手,哈利。”

哈利伸出手,然后他们挤过寒冷的黑暗,径直回到德拉科的实验室。

“很好。”德拉科说着,把所有的文件都放在一张工作臺上。他把迭好的羊皮纸也拿了出来。“卷轴给我好吗?”哈利把它递了过去,德拉科接过去,把它加到那堆东西上。“你做得太好了。”德拉科回到哈利身边,又说了一遍。“你感觉怎么样?”

“你能告诉我,我们做了什么吗?“如果哈利没有在德拉科的身体裏,他会推推眼镜。

“我……现在还不知道。”德拉科皱着眉头说。成年哈利皱起了眉头——他的脸看上去很凶狠,但哈利对此不再那么困扰了。“我得把这些文件看一遍。你想吃午饭吗?”他补充道,朝楼梯走去。

德拉科总是这样,回避问题。哈利留在原地。“食死徒是什么?”

“一个坏人。”德拉科轻蔑地说。

“小卢修斯是什么?”

“另一个坏人。”

“那位女士是谁?塞西尔·万斯是谁?”

“她们都是傲罗。”德拉科厉声说,“我早就应该想到,这如此显而易见。”

德拉科对萨维奇也是这么说话的,在哈利刚变小的时候,他对哈利也是这么说话的。不过,从那以后,他再也没有像这样跟哈利说过话,这让哈利大吃一惊。

德拉科本来是要离开实验室的,但后来他回头看了看哈利。“哦,”他说,声音听起来又像德拉科,而不是成年哈利。“哈利。”他说着,走了回来。当他伸手去拉哈利的手时,他开始变化了——瘦了下来,肩膀也缩小了起来。他的头发从根部开始变成金色,脸变瘦,胡须向内生长。“对不起。”德拉科说,声音听起来和德拉科的声音一模一样。“我——我和你一样迷失在这件事裏,我正在努力弄明白它。对不起,我不能解释所有的事情,但我会——我会尽我所知告诉你。”

“也许我能帮忙。”哈利说。他仍然觉得自己很高,所以他看起来一定还是像德拉科,德拉科握着他的手。如果当时有人能看见他们,他们就会像双胞胎一样。

德拉科露出了他那迷人的微笑,那是一种温柔的曲线,看上去那么和善。“我相信你能行。你和你的朋友们总是在霍格沃茨破解各种神秘事件。”

就在这时,哈利觉得自己开始缩小了。德拉科的手开始松了——不是因为哈利的手变小了,就是因为德拉科放手了。哈利的手收紧。“我喜欢变成你,”他说,觉得自己变得更小了,直到德拉科的时髦裤子和礼服衬衫再也挂不住。

“哈利。”德拉科说,但没再说什么。他弯下腰,小心地拨开哈利的头发——哈利猜想他的伤疤又回来了,然后德拉科把哈利的眼镜戴在了他的眼睛上。“眼镜缩小。”德拉科低声说,眼镜正好贴合哈利的小脑袋。“这是你的魔杖。”德拉科把它递了过去,“去换衣服。我也要换衣服,然后给你做午饭,把我知道的告诉你。”

哈利把自己的魔杖还给了德拉科,然后按照德拉科说的去做。

chapter

16

chapter

summary

*春节连更7章

德拉科没有撒谎,他知道的的确不多。

加文·罗伯兹是傲罗头目,也是哈利的老板。德拉科一直都在以哈利的名义猫头鹰罗伯兹,给哈利请假,这是哈利一直从未考虑过的事情。

乔治亚娜·萨维奇成为傲罗很多年了,久到德拉科认为她对这项工作不再有那么浓厚的兴趣,以至于星期天都在工作。所以他才决定骗她,让她以为他们已经走了。他在她的羽毛笔上施的咒语只是让她的羽毛笔覆制了她最后写的东西——给塞西尔·万斯的一张便条。

德拉科说,塞西尔·万斯是一个年轻的奥罗,成年哈利有时会抱怨他。万斯的母亲是个英雄,但德拉科似乎并不怎么欣赏万斯的父亲,他在万斯的母亲死后,在魔法部升职了。成年哈利说德拉科是他唯一可以信任的人,这就意味着他不信任部裏的任何人,这意味着萨维奇或万斯都可能参与到德拉科正在处理的案件中。德拉科从哈利的办公桌上拿走了文件,想看看这些文件是否与萨维奇、万斯、他们在哈利家裏看到的文件,或者一种可以使人返老还童的药剂有关。

午饭时哈利又要了一份迷你威灵顿牛排。德拉科做了一份给他,但自己吃了鸡肉沙拉。他们吃饭的时候,德拉科看见哈利在看,就让哈利也尝了尝。这比佩妮阿姨做的沙拉好多了。当德拉科註意到哈利一直在看它时,他又为哈利单独做了一个,但没有让他吃完牛肉。哈利有点想把它们都吃完,但他记得那次他病了,于是还是决定把剩下的留到以后再吃。

午饭之后,德拉科说他需要查看这些文件。哈利想帮帮他,也看了几个。但他看了大概两三个以后就放弃了。反正德拉科无论如何都要看完他们,哈利想,自己可以等德拉科看完再告诉自己。如果他们遇到麻烦的话,也许自己可以用魔法帮忙,所以他决定练习上周学的咒语。晚上,哈利要吃鸡肉沙拉和威灵顿牛排,然后德拉科还做了饼干和茶。吃完甜点后,哈利觉得他们可以像平时一样,做些有趣的事情,但德拉科说他必须多看一些文件。

哈利又练习了魔法。他们都在客厅裏,但由于哈利必须四处走动,练习在不同的东西上施咒,所以德拉科没有把那个布满花纹的翼椅变成沙发。最终哈利厌倦了练习魔咒,尽管这很有趣。他想坐在德拉科旁边,但也不想打扰他。之前,如果哈利睡着了,德拉科就用魔杖把哈利抱到床上。但在那之前,他一定是靠在德拉科身边睡着了,哈利意识到,他记得德拉科温暖的肩膀抵着他的脸颊的感觉。

那种感觉是如此美好,哈利有点想再次那样入睡,但那很奇怪。当你长到和哈利一样大的时候,人们不会把你抱在怀裏;只有婴儿需要抱着,那是因为他们不能走路。弗农姨父总是对达力说,大男孩也不需要被拥抱,即使佩妮一直在拥抱达力。但那是因为佩妮很烦人,达力被宠坏了。这有点奇怪——想让人触碰自己。但哈利禁不住希望德拉科能把躺椅变成沙发。然后自己就可以坐在他旁边,这并不奇怪。想和你喜欢的人坐在一起是很非常正常的。在学校的时候,大家一直都这样做。

“伸展延长(protracto),”哈利抬头一看,躺椅拉长成了沙发。“过来坐在我旁边,哈利。”德拉科说。哈利不知道他是否看见了自己渴望地看着躺椅的样子。

哈利还是去坐在他旁边。

“你想再看一点吗?“德拉科问,把文件挪了挪,好让哈利看到。

哈利其实并不想看,但德拉科拿着文件的方式意味着哈利必须靠近一些,这样他才能看到。“是的,”哈利说,一边挪过去,假装在看。过了一会儿,他抬头看着德拉科,德拉科正聚精会神地盯着羊皮纸。“呃,”哈利犹豫着说,他靠得更近了,“这样的话,你的胳膊不会被压到吗?”

德拉科低头看着他,似乎有些不知所措,但他一看哈利的脸,就立刻说:“哦,是的,确实有点。”然后把胳膊伸出来,搂住哈利的肩膀。

这种感觉非常温暖非常好,这也不奇怪,因为这种姿势只是为了让他们能一起读报纸。尽管哈利根本没在看。相反,他想到的是咒语,霍格沃茨,以及解开谜团,以及他现在几乎能再次感受到德拉科的心跳。哈利的眼睛渐渐闭上了,但德拉科有时会改变姿势去拿下一个文件时,又使得哈利再次睁开眼睛。某次他们打开下一个文件的时候,德拉科的手插进了哈利的头发裏。

“不会变成直的。”哈利咕哝着说。

“嗯?”

“我的头发。”

“啊。”德拉科的手停了下来。

“你怎样也不能让它看起来好看。”哈利解释说。

有一阵短暂的沈默。“恰恰相反。”哈利的耳朵靠在德拉科胸前,这使得德拉科的声音显得低沈而隆隆,“我一直觉得你的头发很好看。”

“长大后,我的头发甚至更乱了。”

“我很喜欢长大后的你的头发。尤其是——“德拉科突然不说话了。

哈利抬头看着他,但德拉科正在看报纸。“我喜欢它,特别是当它足够长的时候,你可以扎起来。等一下,哈利,”德拉科说着,从他身下挪开,紧紧地搂着哈利,准备换下一份报纸。然后它又回到原来的位置,但那只手没有再碰他的头发。

“如果你想的话,你可以试着把它弄直,”哈利说,过了很长一段时间,德拉科的手没有回到他的头发上。“我不介意。”

又是一个停顿,又是一个轻柔的低沈声音。“我也不介意,哈利。”德拉科的手又摸了摸哈利的头发,手指摸了摸哈利的头皮,耳廓。

哈利又闭上了眼睛。

“哈利。”

有什么东西摇了摇哈利的肩膀,但是哈利很暖和,即使他的头枕着的地方有点硬。他不想醒来。

“哈利,”是德拉科的声音,“醒醒。”

德拉科语气的低沈急促终于使哈利睁开了眼睛。他还在沙发上,靠着德拉科躺着,那硬硬的东西是德拉科的胳膊肘。壁炉裏的火已经快要熄灭了,房间裏一片漆黑。一定很晚了。

德拉科说:“我想我找到了什么。

“关于药水的事?”

“关于缺少的那种成分,”德拉科说。“我们得去你家。”

“现在?”哈利打了个哈欠。

德拉科说:“如果我是对的,那就意味着我们就要找到这种成分了。两件长袍飞来。”

“是什么?”哈利问,他坐起来,尽力驱赶着睡意。

“我现在还不知道,”德拉科说,“但我发现了这些案件之间的联系——长大后的你肯定也发现了。如果我的猜测是对的,我需要看看他在格裏莫广场的一些檔案,看看我是否能找出他是怎么找到你返老还童的那晚我们去的地方的。”

“好的。”哈利站起来,把眼镜扶好,然后又打了一个哈欠。

“速速缩小。”德拉科指着其中一件长袍说。“穿上这个!”他说,把它递给哈利。“外面很冷,而且我们不能直接移形换影到你家。”

“移形换影?”

“这就是我们用来在各个地方穿梭的咒语。”

哈利猜可能就是那个在黑暗中挤来挤去的那个。“好吧。”他又说道,伸出手来。

德拉科握住他的手,而后他们就移形换影了。

他们出现在格裏莫广场上,就在他们之前那次到达的地方。只是这一次街道很黑,12号的房子已经站在那裏了。很快,他们走上臺阶,打开了大门。哈利又先进去了,但他们一进去,德拉科就走在了他前面,走上臺阶。他们走进那个装满了文件盒的房间,只是这裏看起来和以前不一样了。

箱子都被打开了,文件丢的到处都是。原本应该在架子上的东西散落在地板上。哈利觉得他们两个上次并没有把房间弄得这么乱,长大后的他肯定也不会来搬东西,而且德拉科说哈利没有结婚。哈利以为那个红头发的男孩或棕色头发的女孩——韦斯莱和格兰杰——德拉科这么称呼他们,他们可能会在自己不在的时候来他家,但那似乎很奇怪。

“哈利,”德拉科说,声音刺耳。有人大声喊叫着,他立刻伸手去抓哈利的手。

“昏昏倒地!”

“盔甲护身!”德拉科几乎同时说道。一道亮光向他们袭来,似乎击中了德拉科面前的一个隐形盾牌。德拉科使劲猛拉哈利的手,喊道:“跟在我后面!”

站在大厅裏的是一个哈利从未见过的人。他手裏拿着一打文件,用魔杖指着德拉科。“一忘皆空!”

“除你武器!”德拉科喊道,与此同时,那个人还喊了些别的东西。

他们在打架,哈利意识到,德拉科正在用他的身体保护自己。

“盔甲护身!”德拉科再次说,更多的光撞上了一个看不见的盾牌。“混淆咒!”

德拉科的魔杖上闪出一缕光线,但与此同时,一个影子从那人的魔杖上冒了出来——一个又长又黑的东西,像丝带一样,变成了一朵云。哈利突然感到害怕,一种他以前从未经历过的恐惧。

德拉科仍然握着哈利的手,紧攥着。然后,他用另一只手拿着魔杖说:“呼神护卫!”

哈利看着,期待着那只银狐的出现,但出现的却并不是她。相反,出现了一只银色的小鹿,甚至还没有成年。它的尾巴小小的,背部有着斑点,就像卡通电影裏的鹿一样。它冲向黑影,那黑影随之像碎布一样碎裂。

袭击他们的人正是闯进了哈利的房子的人,哈利意识到。那人一定和他们一样,在找文件。哈利拿出了自己的魔杖,从德拉科的肩膀后面探出身子:“文件飞来!”

文件从那男人的手裏应声飞走了,那个人看上去非常惊讶。

“待在我身后!”德拉科慌乱地大吼,把哈利揽到身后。他冲上前喊道,“昏昏倒地!”

那人一时被飞走的文件弄得心烦意乱,只将将挡住了德拉科的咒语,大声喊道:“盔甲护身!”

“咒立停!”德拉科喊道,“除你武器!”

但这时,那人已经站稳了脚跟,已经在喊什么咒语回击了。

与此同时,文件啪的一声落入哈利手中。他知道德拉科不想让他受伤,但德拉科显然需要帮助。“塔朗泰拉舞!”哈利喊道,再次在德拉科身边探身出去。

那个男人,咒语刚刚念到一半,就开始跳舞。

“通通石化!”德拉科喊道,然后笨拙地抓住哈利的手腕。“我们走!”

然后他们挤过了黑暗的隧道,比从前都更冷更紧,所有的东西都变成了冰冷的漩涡。甚至连呼吸的空气都没有,然后他们出现在了客厅裏。哈利的眼前直冒金星。

“哈利!”德拉科跪了下来,然后他慌乱地抚摸着哈利的肩膀、头发、双手和胸膛。“你没事吧?”

“我很好,”哈利说,试图走开,因为德拉科表现得很奇怪。

章节目录
书友推荐: 直播:一首海王之歌,奖励一个亿 快穿之你好,病娇 御前不好做 饲养员有四只手 稀罕 纸业大亨,娇宠夫郎[种田] 美女总裁的最强保镖 祸水美人 偷魂备忘录卷一 僵尸世界:武侠纵横 萌娘神棍 路人甲有光环,男主们都发疯了 神奇宝贝:觉醒之刻 农门娇女有点田 从相声开始制霸娱乐圈 坏男人系统崩溃了 我的旁白不太对劲 穿成反派金丝雀 【穿书】沦陷纪年 姗姗妖来迟