米达这样叫它。它就是大家口中所说的小鹿：背上有斑点的那种。哈利才不在乎，这只小鹿非常木讷，不会说话。它看起来很笨，根本毫无帮助、毫无意义。那只狐貍要帅多了。哈利不明白为什么，如果德拉科要留下一个守护神看护他，为什么不留下那只狐貍。狐貍肯定比小鹿好。
那天早晨，哈利醒来时发现这只小鹿躺在下铺，德拉科并不在。一套衣服整齐地放在泰迪的桌椅上，已经为哈利准备好了。德拉科带来的皮包放在椅子上。
当哈利意识到德拉科一定已经起床了，并在没有他的情况下开始着手处理这个案子时，他的心都沈了下来。安多米达在沙发上看报纸。“德拉科去哪儿了？”哈利问。
“他走了。”安多米达放低了报纸，翻到下一页。她戴着一副小眼镜，从镜框顶上望着他。“这是麦片，如果你想吃的话。如果你想要的话，我还可以给你泡一点茶。”她又把报纸立了起来，上面有一个骑在扫帚上的人飞过。
“去哪裏了？”哈利问，开始担心起来。
“他正在着手研究那种特殊成分。”
“不带着我？”
“很明显。”安多米达说。
“但是——但是他答应我们可以一起做！”
“是吗？”安多米达又翻开了一页。
哈利现在开始生气了：“难道你不应该至少告诉我他去哪儿了吗？
安多米达迅速把报纸移到一边，警觉起来：“他觉得那太危险了。来吧，”她说，站起来把报纸放在一边。“我们去吃麦片。”
“我不想吃麦片！”
“而我也不想再照顾一个十岁的孩子了。但没办法。”安多米达向厨房走去，这件事就这样无疾而终了。
安多米达也会魔法，所以她不会把哈利当成一个怪物，她也不养猫。这使她比大多数成年人都好得多，尽管哈利不喜欢她开玩笑的方式。她似乎经常开玩笑，但他从来不知道她什么时候是在开玩笑，而且通常情况下，哈利很确定她是在笑他。德拉科不会经常取笑他，但是当他这样做的时候，哈利总是能理解到笑点。
安多米达也和哈利玩了爆炸牌，这几乎远比不上和德拉科玩那么有趣，尽管她还告诉了哈利有关她的外孙泰迪的事情。泰迪是一个易容马格斯，这意味着他可以随意改变自己的外表。安多米达说，他偶尔会长出蓝色的头发，鳞片，甚至还有角，今天和明天都不能保证是一个样子。
当哈利问泰迪为什么是他的教子时，安多米达告诉他雷穆斯·卢平和她的女儿尼法多拉·唐克斯的事。“他们都死于战争。”她说。
“什么战争？”哈利问。
“噢，德拉科没有告诉你。”安多米达说着，打了一张牌。
“告诉我什么？”
“有一个叫伏地魔的人，”安多米达说着，放下卡片，拿起茶。“一个邪恶、傲慢的人，他觉得麻瓜和与他们有血缘关系的人都是低人一等的。他积累了权力，有一群追随者，开始杀害麻瓜。”
她把这一切都说得那么平静，就像历史书一样。哈利使劲地吞咽了下去。“德拉科说一个坏人杀了我的父母。是他——伏地魔吗？”
“是的。你父母勇敢地与他搏斗。”安多米达继续啜饮着茶。“但那是很久以前的事了。伏地魔在你上学的时候覆活了。”
“但是德拉科说一个非常勇敢的人杀了他。”哈利皱着眉头说。
“哦，是的。”安多米达啜饮着她的茶。“那个非常勇敢的人就是你。”
哈利的眼睛睁大了：“我？”
“你是战争英雄，哈利。”
哈利又一次感觉到了，安多米达那忍俊不禁的表情。
“德拉科没有提到这件事吗？”安多米达问道。
“也许……”哈利又吞咽了一口，“也许他不知道。”
“但每个人都知道。你还要打牌吗？”
“但是我没有——德拉科说那个非常勇敢的人没有——我没有杀他，”哈利说，“他说——我不会……我不是……”哈利想说“刽子手”，但他不知道。他不知道他自己是谁，当他长大了——他成为了一个警察，并且不是德拉科的朋友。哈利第一次意识到他不知道自己能做什么。
“他罪有应得。”安多米达把杯子放下，“你知道伏地魔和他的食死徒屠杀了多少无辜的人吗？我们可以假装善良，声称每件事都有两个方面，每个人都应该得到怜悯和宽恕。或者我们可以面对现实，有时为了创造一个更美好的世界，必须做出艰难的选择。”
当覆方汤剂开始在身体裏起作用时，哈利的皮肤就会伸展开来，向四面八方生长，以适应更长的四肢，更大的躯干，更大的头部。哈利现在的感觉有点像这样，只是这次只发生在他的头脑中——这种伸展的感觉，就像他的头脑与他的身体、椅子和坐在那裏喝茶的安多米达分开。“食死徒是什么？”他所问出口的只有这一句。
“伏地魔的追随者。”安多米达说，“他们是一群按照他的命令行事、执行他的谋杀、帮助他掌权的人。”
哈利的头脑一直在伸展，现在感觉已经和身体完全分开了，漂浮在桌子上。“德拉科，他……”他说着，但他已经知道答案了。
“是的，他是。”安多米达的声音第一次变得如此温柔，
“哈利，你必须明白：他当时很年轻。他的父母都是食死徒，他没有选择。”
“他的父母……”哈利开始说，但他感觉不到自己的声音。他的喉咙不愿说话；这句话是用他的头脑说的——即使他的嘴在动。他现在就像一个木偶。
“哈利。”安多米达说着，伸手去摸他的手。
哈利把手从桌上抽出来。他的椅子向后撞了一下，砰一声摔在地板上。突然的声音使他吓了一跳，朝下看去。“对不起，”他说，“我不知道这是怎么回事。”
“德拉科想弥补他的过去的错误。”安多米达温柔地说。
“他没有告诉我。”哈利说。
“我想他不会想让你知道的。”
哈利躲开了她。
“也许我们可以晚些时候再接着玩。”安多米达站了起来。她的声音很和蔼，但她看起来很威严——高高的，笔直的肩膀，灰色的头发卷成一个小圆髻。她穿着一件很长，很古典的衣服，她的鼻子很完美，就像德拉科的一样。“你看起来好像想独自待会儿。你没事吧？”
哈利不知道。他不知道自己想要干什么；他什么都不知道。德拉科什么也没告诉他。
“哈利。”安多米达开始向他走来，哈利猛地退开了。
“是的。”他说，“独处的时间。我想——自己待一会儿。”
安多米达的手收了回去。“那好吧。我会呆在花园裏，如果你需要饼干或者陪伴的话，来找我。”她拖着巨大的衣服下摆走出房间，把哈利留在客厅裏，只留下那只闪闪发光的银色小鹿作伴。
当椅子咔嗒一声摔到地板上时，小鹿猛地站了起来，腿摇摇晃晃的。现在它站在那裏盯着哈利，它那小小的银色耳朵竖起来了，尾巴也翘起来了。
“你在看什么？”哈利生气地问，“你怎么不是狐貍？”
小鹿一直看着他。
哈利一时间知道了太多事情，不知道该怎么做，所以他不去想。相反，他想着减龄魔药的事。他们必须找到缺失的成分，这样就可以熬制解药，但是这个魔药和成人哈利正在调查的某个案子有关。这意味着罪犯也牵涉其中。这也许就是为什么德拉科认为这很危险的原因，以至于没有带上哈利就独自离开。
哈利长大后是个警察，这意味着他一直在做追捕罪犯之类的事情。他可能有一把枪、一辆有警笛的车，还有一个帮助他的队友。但德拉科没有什么朋友帮他。如果罪犯是塞西尔·万斯，德拉科没有守护神能把他从那种可怕的乌云裏救出来，因为他把他的那只愚蠢的小鹿留在了这裏。如果哈利没有施出塔朗泰拉舞咒语的话，哈利和德拉科可能都逃不出去。
药水落在了哈利身上。他才是那个年龄不对的人。长大后的他本来是警察，但他显然没有抓到坏人。成人版的他还把德拉科拖到那个仓库。德拉科可能一开始就不想去那裏，因为他们不是朋友。
哈利应该解决这个问题。
不过，他没办法帮忙，因为他被困在这所房子裏了。甚至不在伦敦。昨晚躺在床上的时候，德拉科说他们在多塞特。德拉科还告诉他应该好好睡觉，但哈利一直在问问题，德拉科也耐心地回答了所有的问题，或者他们中的大多数。只是现在哈利甚至不知道德拉科是否说了实话。哈利不知道德拉科去了哪裏。
哈利决心解开这个谜团，回到泰迪的房间去看德拉科放在桌子上的文件。哈利翻阅着这些文件，试图回忆起格裏莫广场他自己家裏的其他文件。德拉科称之为交叉引用，但哈利从未读过德拉科在魔法部的办公桌上拿走的文件。不过，也许万斯文件上的有些东西会有帮助。毕竟，万斯显然做错了什么，闯进了哈利的房子，还施放了德拉科说的黑暗咒语。也许文件上有关于他的事。
尽管哈利不喜欢读书，但如果他专心于某件事的话，他可能会非常专註。他费尽心思，把每一张纸都看完，用手指跟着字母，这样它们就会减少跳动。他寻找塞西尔·万斯的名字，以及地址或任何他能在地图上找到的位置。
几个小时后，安多米达叫他吃午饭。她没有问他要吃什么，结果他得到了一大堆他不想吃的卷心菜。不过，也有鸡肉和饺子，所以没关系。“你一直很安静，”安多米达说，“你找到泰迪的电子游戏了吗？”
“是的。”哈利说，嘴裏塞着一个饺子。
安多米达优雅地咬了一口饺子，然后用餐巾的一角擦了擦嘴，很仔细。她正看着他，哈利知道，但他假装专註于他的食物。小鹿站在不远处，也看着他。“你想谈谈吗？”安多米达最后说。
“不太想。”哈利立刻说。
“德拉科在做他认为最恰当的事情。”安多米达说，“你生气没关系，但因此责备他，对他是不公平的。”
“我没生气。”哈利说，又铲了些饺子。
“是吗？“安多米达没再多说。他们继续吃着。之后，她让他帮忙洗盘子，但后来她允许他回到泰迪的房间，小鹿在他身后尽职地小跑跟上。哈利砰的一声把门关上，它穿过木头门，看上去有点沮丧。在了小鹿身上撒气让它看起来更可怜了。
哈利迫不及待地想回到文件上，终于找到了一张羊皮纸，上面记录着一个似乎很关键的案子。它涉及到一个仓库，塞西尔·万斯是报告中记录的实施逮捕的傲罗。所有这些看起来都相当正常，这可能就是为什么德拉科在他们第一次去格裏莫广场12号并查看所有文件时没有註意到这一点的原因。但既然万斯后来攻击了他们，也许德拉科认为这个仓库值得一看。
哈利刚找到仓库的地址，安多米达就敲了泰迪的门。“我做了热巧克力，”安多米达说，“德拉科似乎觉得你今天最好喝一点热可可。”
“我不想喝！”哈利叫道，甚至连门都不开。他的手指在地址上，但他对此无能为力。他要是能到伦敦就好了。
在门的另一边，安多米达什么也没说，但听起来也不像是离开了。哈利希望她能离开，以便他能思考，但过了很长一段时间，她说：“我丈夫、女儿和我过去常常坐在壁炉前，在冬天喝热巧克力。这是家族传统。”
“那太好了！”哈利喊道，仍然希望她能离开。
“在那之前，我经常和我的姐妹们在一起喝，”安多米达继续说。“纳西莎曾经把火焰变成彩虹色。”
她仍然没有离开。
又一次长时间的停顿。“我想对德拉科来说，热巧克力和坐在壁炉前意味着——家人。”
火焰。彩色的火焰。
哈利跳了起来。打开门，他说，“我们可以喝热巧克力的时候，可以有棉花糖吗？”
安多米达的眉毛因他的突然出现而惊讶地竖了起来。“棉花糖很难变形出来。”
“是的，我知道，”哈利很快说，“但德拉科说这是传统的一部分。”
“是吗？”安多米达说，还是吓了一跳。她手裏拿着一个盘子，上面放着杯子，杯子裏的蒸汽卷曲成一个慵懒的漩涡。“这部分一定是新加进去的。”
“是的，”哈利说，“但这很重要。我们能在厨房做吗？”
安多米达俯视着他，棕色的眼睛在琢磨着。“我想，可以。”她最后说，“如果这对你意义重大的话。”
“很重要，”哈利急切地跟着她说。小鹿用它细长的腿站了起来，跟着他们两个到了厨房。
显然，变形出棉花糖需要骨头，对哈利来说，这听起来有点恶心。但安多米达说，冰箱裏有鸡肉，应该能做出来。他们从鸡腿上取下一些肉，这样就可以利用腿骨，然后放在一边。哈利意识到安多米达做这一切都是为了他，她对他很好，所以当哈利说他需要去厕所时，他禁不住感到愧疚。
当然，让安多米达变形棉花糖会让她分心，让她远离壁炉。
哈利想不出阻止小鹿跟着他的办法，但好像守护神也并不能阻止他，因为它是无形的。哈利抓起书包还有那个写有仓库地址的文件，把它们塞了进去，然后把书包挂在肩上。接着，他冲进客厅。德拉科说巫师们都把飞路粉放在烟囱上。
安多米达的壁炉上挂满了照片，一个紫色头发的漂亮女士，一个长着翅膀的男孩，还有一个年轻时搂着安多米达的和善男人。哈利踮起脚尖，环顾四周，相框前后都看了看。他挪动着相框，直到找到那个小碗。小碗藏在一张紫色头发女人的照片后面，只有这张照片她的头发是棕色的，她的脸上充满了悲伤，肚子鼓鼓的。这个罐子看起来很难看，好像是手工做的，但裏面的粉末和在十二号时用的一样。
哈利拿起一把粉末，扔到壁炉裏。绿色的火焰燃烧起来，哈利爬了进去。“格裏莫广场12号！”他喊道。然后他被吸进一个又窄又黑的地方，在另一端被吐了出来。
chapter
19
chapter
summary
*春节连更7章
哈利从12号壁炉裏滚出来，他拂去衣服上和德拉科漂亮皮包上的灰尘和烟粉，同时尽量保持沈默。回到这裏很危险；虽然塞西尔·万斯可能早就走了，但这并不意味着他不会回来，也不意味着其他和他一伙的坏人不会试图抢劫承认哈利的房子。与此同时，小鹿从壁炉裏小跑出来，看上去非常干凈。哈利暗想，无形果然也有它的好处。
他尽可能地迅速而安静地爬上楼梯，一直爬到楼顶，在楼梯口停下来倾听是否有入侵者的声音。当他没听到任何人说话时，哈利继续走，进了原来的他的房间。小鹿也继续跟着他进了房间。
橱柜裏一件外套的口袋裏有金币，哈利把它收起来塞进了书包。接着，他在床头柜上找到了那个小盒子，德拉科说是这一部手机。在哈利看来，它仍然不像是一部电话，但从上次开始，它就显得有些顺眼了。哈利猜这对万斯没用，但对哈利有。
当哈利按下盒子前面的按钮时，红头发男人和棕色头发女孩的照片又出现了，还有一个写着“滑动解锁”的小块。哈利已经弄清楚了这一部分，他把手指按长方形上滑动，照片又变成了一片天空，上面放着一些较小的画框。其中一个小的画框是一部电话的图画，所以哈利试着点了一下，又有一幅画出现了。这个画面看起来几乎很熟悉，号码排列得就像是在电话上一样。
哈利知道的电话号码不多。菲格太太会把电话写在女贞路四号抽屉裏，以防万一。除此之外，哈利只知道女贞路4号的电话和999。他根本不需要给其他人打电话。哈利吸了一口气，试着点“4”这个按钮。当他触摸它们的时候，它们出现在屏幕的顶部，好像设备能感觉到他触摸的是哪个号码，就像它能感觉到手指的滑动一样。
当哈利把电话号码输完后，他把手机放在脸上，就像一部真正的电话，希望能听到铃声。没有的时候，他把它从脸上拿开，然后看到号码下面那张绿色的小电话照片。哈利试着点了一下。听到手机发出一点声音，他又把它放在耳边。
三响之后，有人在电话那头接电话。“餵？”
“你好，”哈利咳嗽着说，声音听起来更镇定了。他瞥了一眼门，如果屋裏有人闯入，希望他们在一层听不见他的声音。“佩妮·德思礼在吗？”