粉的错。
哈利看着马尔福给他双手施咒语，保护它们，然后把它们塞进魔法护盾裏，打开瓶子。粉嘟嘟的粉末立刻撒得到处都是，就像哈利当时那样。但这次，粉色粉末落在了护盾咒的隐形曲线上。马尔福对着那堆粉红色的东西念了几句咒语，然后用魔杖把粉末灌回瓶子裏。马尔福又挥了一挥魔杖，驱散了护盾，拿起瓶子，开始进行哈利现在认为是诊断学的检查。
他妈的。马尔福吻了他。哈利知道那是药粉的作用，但感觉很真实。他仍然能感觉到马尔福的碰触他时那种幽灵一般的感觉，马尔福的嘴唇在灼烧哈利的嘴唇，马尔福的手在抚摸哈利的腰。哈利感到自己有了反应。他想要做出回应——然而，他是那个能够打破药粉作用的人。马尔福是谁提醒了他——因为有那么一会儿，哈利完全把这抛诸脑后。他忘记了一切，忘记了他们之间的一切，除了马尔福的嘴唇碰着他的嘴唇，马尔福的身体压着他自己的身体。
他会忘记的。哈利知道他肯定会的。马尔福让食死徒进入霍格沃茨跟他阻止马尔福继续往下做没有任何关系。他很久以前就原谅了马尔福，不管怎样，即使马尔福曾经是那样的人，现在也不是了。哈利阻止马尔福的唯一原因是他们被药粉迷惑了。如果双方不是出于自由意志，哈利决不会做那样的事。如果不是药粉，哈利甚至不知道自己会做出什么样的决定。
他想念马尔福，哈利意识到以后吓了一跳。自从马尔福的妈妈去世后，哈利就一直很想他。因为马尔福不再像对待宠物那样戏弄哈利了，他有时可以容忍哈利在身边。
“我需要你的头发。”马尔福说，仍然没有看他。
在显微镜下观察了粉末之后，马尔福开始用魔药配料做一些事情，把各种东西混合、搅拌、捣碎。“你需要多少——”
“别说话。”马尔福说着，俯身看着他的显微镜。
哈利的头发留的比下巴稍长一点，刚好可以往后扎在一起。当他这样做的时候，他会尽可能多地绑住头发，这样碎发就不会落在他的脖子上，否则太热了。他额前的碎发一直扎不上，只能任由它们挡脸。他一直想把头发剪短，因为半长不短的头发带来的麻烦甚至超过了理发的麻烦——因为理发的时候他还得应付极度好奇哈利·波特的生活是什么样子的理发师们。哦，现在，哈利用魔杖指着自己的脑袋，把头后所有的头发都切了下来，然后试图把它递给马尔福。
“别再靠近了。”马尔福厉声说，“把它放在桌子上。”
哈利把它放在桌子上。
“波特的头发飞来。”马尔福举起手说。一大团乱发应声飞到马尔福的手裏。马尔福瞪大了眼睛看着它。“天哪，波特，你为什么——”马尔福不小心抬起头，打断了自己的话。
马尔福自从吻了他以后，就再也没有看他一眼。他的表情非常沮丧。
哈利难为情地把手放在剃了头发的头上。他也许不应该那样做。他只是想让马尔福得到他需要的东西。
马尔福的目光又回到他的搅拌工作身上，继续做着他该做的事。看上去比通常意义上的魔药鉴定更加覆杂。哈利想问，但马尔福叫他别出声，而且——马尔福很可能在调配着某种治愈这种情况的解药。
二十分钟后，马尔福终于说：“我做了一种药膏。”他把它举起来，然后放在他旁边的实验臺上。“你需要把它涂抹在任何粉末曾接触到的地方。”
“那我的——”
“别说话。”马尔福说。
衣服呢，哈利刚想说，但他闭上了嘴，朝实验室的长凳走了一步。
马尔福闭上眼睛，眉头上写满了沮丧。“到那边去涂，波特。”
哈利停顿了一下，正要指出他还得拿上药膏，但他意识到马尔福要他使用魔法。马尔福也想让他保持安静，于是哈利抽出魔杖，无声地将註意力集中在药膏上。它从房间那头飞到他手裏，哈利开始把它敷在脸上。与此同时，马尔福从火上取下一只坩埚，把它倒进一个小瓶子裏，施了一个冷却咒，把它喝了下去。
又过了一分钟，马尔福走到哈利这裏。他拿着那瓶药粉，放在哈利旁边的桌子上。“不用涂在衣服上。”马尔福说。
哈利已经把它涂在脸上、脖子上和耳朵上了，他认为粉末接触到的所有地方。这似乎并没有使他感到任何不同，所以他刚刚想把它涂在到束腰外衣上。听了马尔福的话后，他停了下来。
“还有一个地方……”马尔福咬了咬嘴唇，又摸了摸自己的耳朵后面，指着他皮肤上的一个位置。“在这裏。”
哈利在那裏涂了一些。
“是的，”马尔福说，“很好。我想就这些了。”
把药膏盖上盖子，哈利把它放在他旁边的桌子上。
马尔福看向别处。“药粉裏有海妖的舌头，”他说，“欧洲已经没有海妖了，所以应该很容易……”
马尔福的声音越来越低，他又舔了舔嘴唇，“裏面也有一些和迷情剂一样的配料，还有红辣椒，你知道的……”马尔福又转向哈利，好像强迫在自己看着他，“你知道我不是故意要做——我刚刚做的事的。”
“我现在可以说话了吗？”哈利说。
“那种粉末很厉害。”马尔福低头看着那个粉红色的小瓶子。“它很强大，也很危险。在坏人手裏，它可以让任何人做任何事。这可能使他们成为奴隶。我们很幸运，你沾染了大部分的药粉；只有小部分的分子残留物在影响着我。”他抬起头，“我无法控制自己的行为。你知道，否则我是不会这么做的。那并不意味着什么。”
“我认为那药膏不管用。”哈利脱口而出，因为他仍然没有任何不同的感觉。
“怎么会，它肯定起作用了。这种粉末能使沾到它的任何人对其他人产生不可抗拒的吸引力。我现在对你一点都不感兴趣了，所以显然管用。”
“可是……”反对的声音在哈利脑子裏盘旋，他很难把其中的一个压下去。“你喝了什么。裏面还有我的头发。这不是你现在免疫的原因吗？”
“那是因为我已经被感染了。”马尔福不耐烦地说，“一旦它控制了你的身体，是否被冲掉了粉末就不重要了；他们将继续成为人们爱慕的对象，直到受害者被治愈。因此，如果有人看到一个沾上这种粉末的人，治疗方法是针对受害者的，而不是针对那个沾上粉末的人，即使粉末本身已经被中和了。”
哈利张开嘴想再问一个问题，然后又闭上了。受害者。马尔福这么说的。看到有人沾上这种粉末的人就是受影响的人。沾上它的人则完全没有受到影响。
“如果你要问药膏的事，”马尔福说，“最好是把那种东西完全中和掉，而不是冒着它会扩散到别的地方去的风险。对你的小脑袋来说，这一切都相当覆杂，波特。我要把它的使用说明写下来，这样你就可以保管好这个和你遇到的任何其他样品。”
“我要问的不是这个。”
“那是什么？”马尔福说，仍然显得很恼火。
哈利已经原谅了马尔福让食死徒进入霍格沃茨。他原谅了一切，不是因为马尔福的行为在所有方面都变得可以接受了，而是因为马尔福现在已经改变成了另一个人。他已经长大了；他们都长大了。过去的事情会一直存在于他们之间，但不必支配他们的生活。
“怎么了，波特？”马尔福继续说，“食死徒的嘴唇接触到你完美的救世主皮肤之后，你想制定某种惩罚措施吗？”
哈利瞪着他：“我这样说是为了让你停下来。”
“你以为我还想继续吗？相信我，我最不愿意看到的就是你那张疤脸，你那正义的格兰芬多——”
“天啊，”哈利说，“你是十二岁吗？”
马尔福闭上了嘴。
“你不必这么过激地像是要把摄魂怪放在天上一样以证明你不喜欢这个的事实。你可以直接说你不喜欢，就行了。你以为我会对你怀恨在心吗？”
马尔福的嘴唇抿在一起，他的眼睛与不久前从他嘴裏冒出来的刻薄话相比，显得有点太大了。
“只是一个吻，不是世界末日。”哈利知道马尔福只是在为自己辩护。他知道，但该死的。重新提起格兰芬多的事似乎太过了，好像马尔福在那之后并没有发生多大变化似的，也许他仍然把哈利看做某种敌人，即使他们一起经历了那么多——可能是刚刚的亲吻激怒了马尔福。哈利现在想了想，马尔福大概有一英裏那么宽的恐同倾向。马尔福是作为一个纯血统巫师被养大的，所以这是可以理解的——哈利只是多少以为马尔福已经克服了他被教养长大的那种思想，克服了他的小偏见。经历了这么多后，还是听到马尔福这样说，实在是——
哈利意识到这很痛苦。他感到疼痛。尤其是他刚刚意识到他自己是多么喜欢亲吻马尔福。他很乐意。
“你的头发。”马尔福刚开口，又停住了。他的语气和以前完全不同了。
“什么？”
“你为什么把它全剪了？”
“马尔福。”哈利说，用手摸了摸他的光头。“你说你需要它。”
马尔福看起来有点伤心。
他妈的。哈利不明白马尔福出了什么问题，也不想去解决。他不想去对付马尔福那可笑的情绪波动、暴躁的防御和可怕的敏感，因为哈利胸口的疼痛还在隐隐作痛，他不喜欢这样。他不喜欢处理这种事情。哈利把桌上的瓶子一扫，把它放进了口袋。“我得去处理这件事，”他说，“如果市场上还有更多这样的药粉，问题就大了。”
“当然。”马尔福说。妈的，他的声音都颤抖了。
哈利翻了个白眼：“别大惊小怪，马尔福。你才是那个小题大做的人。很简单，就假装什么都没发生。”
“是的。”马尔福挺起胸膛，“好。”
“有时间的话，把说明发给我。”哈利补充道。
“好。”马尔福又说了一遍。他抬起下巴。
嗯，他看起来好多了。“谢谢你的帮助。”哈利说。他幻影显形到了傲罗的办公室，在那裏他可以埋头工作，而不去想与马尔福有关的任何事情。哈利决定把这件事和他想要忘掉和忽略的其他事情一样——都放在过去，然后继续工作。
chapter
34
chapter
summary
本章阴谋显现。
2012年6月
哈利·波特：31岁
德拉科·马尔福：32岁
2012年5月，哈利逮捕了一位名叫洛丽卡·路德维尔的嫌疑人，并在吐真剂下对她进行了审问。她的供词改变了哈利的一生。
路德维尔是一个漂亮的黑发女人，有着明亮的笑容和清澈的棕色眼睛，她说她的男朋友有一份体面的办公室工作，但同时也赚了一大笔钱，投资于药剂交易。哈利就是这样发现了她手裏还有市面上最新出现的一种药，一种叫做“耳语”的思想窃听药片，但更厉害的东西还在后头。她说，她男朋友认识的一个供应商有一种新原料，可以让他们暴富。她不知道供应商是谁，但她的男朋友是塞西尔·万斯。
万斯是一个非法魔药团伙的成员。根据路德维尔的说法，他在这个团伙裏很多年了。这绝对是个巨大的组织。
很多人都知道哈利不待见万斯，所以哈利需要其他人证实路德维尔的证词。这样，哈利就可以撇清关系，以证明证词并没有被篡改。罗恩不在，而且他是哈利最好的朋友，所以在这种情况下，罗恩并不是一个客观的见证者。萨维奇也不行，但她至少能帮上忙，于是哈利把情况告诉了她。
萨维奇脸色发白。“这不是很意外，”过了一会儿，她说，“我早就应该想到，万斯遵守协议的屁话只是为了掩盖什么。”
“不过，”哈利说，“我之前从来没有想到过。”
“嗯，”萨维奇咕哝了一声，若有所思，“你用了指示剂吗？你知道，木头眼碱液最近又出现了。”
“又出现了？”哈利吃惊地问，“我以为我们已经把它根除了。”
萨维奇摇了摇头：“一直不停地出现。就像杂草一样。”
“不过，路德维尔为什么要撒谎，嫁祸万斯呢？”
“可能之前有仇。谁知道呢。”萨维奇耸了耸肩，“最好检查一下，以防万一。”
“齐德韦利几个月前把我的指示剂溶液全收走了。”哈利说，“你知道罗伯兹总是想把任何未经授权的魔药锁起来。”该死的。哈利还得去找马尔福要更多的指示剂。
自从上次用海妖舌粉的事发生以来，马尔福一直非常友好，仍然在帮助哈利做魔药鉴定，从来没有抱怨过什么。这绝对有问题，不是吗？因为马尔福不是一个非常友好的人。他聪明能干，有时甚至很有魅力，但并不友好。他对哈利的态度礼貌而专业，然而现在，哈利不知道他的这种态度是出于对同性恋的憎恶、对哈利个人的厌恶、对他母亲那事的悲伤，还是这三者的某种结合。
试着把它弄清楚就像身体疼痛一样。哈利不习惯应付这种感情上的混乱。通常哈利可以把让他有这种感觉的人和事拒之门外——但马尔福不行。有些夜晚，哈利仍然会梦见马尔福吻他的样子。
“你知道我总是和罗伯兹对着干。”萨维奇打开抽屉说。