!”哈利喊道。
“嗯?”德拉科说,一只手挂在扫帚上。这时,他们已经离地面很近了,只有大概一米。所以当德拉科松开手的时候,他很容易就跳了下来,双脚着地。
哈利决定试一试。
“我不知道,”德拉科朝他喊道,“你这么年轻,哈利;你确定你想试试——”
哈利设法把两只脚都抬到扫帚上。现在他只需要松开他的手,这样他就可以像站在滑板上一样站在上面,就像德拉科那样,然后——
他又掉下去了,但这次坠落得没那么久。他直接落在了德拉科的怀裏。“别紧张,哈利。”德拉科低声说,扶他站了起来。他一定施了什么咒语让哈利变得轻一点。“我说过,这次不许掉下来。”
“你分散了我的註意力。”哈利指责道。
德拉科坏笑起来:“我确实非常令人分心。”
“什么是‘优势方游戏’?”哈利问。
“我现在已经是优势方了,因为我有很多年的经验,而你才四岁?五岁?”
“我十岁。”
“噢,当然,你十岁。”德拉科说着,轻快地挥了挥手。
德拉科表现得像个混蛋,但这是故意的。哈利知道自己被戏弄了,不过——这是一种善意的嘲弄。就像他们是朋友一样,德拉科想让哈利也跟着笑。大多数时候,德拉科似乎总是那么忧虑和严肃,但哈利最喜欢的是让他的鼻毛长出来或让地板变色的部分。
“如果你是优势方,”德拉科继续说,“这样会更公平。我们这样试试:你可以对我施攻击性的咒语,但我不能。我知道很多好用的咒语,我来教你。”
“哦,”哈利说,“你确定这样没事吗?”
“当然。”德拉科微笑着。他浅色的头发在阳光下熠熠生辉,白色衬衫在喉咙处敞开,使他看起来就像一个正在摆拍的模特。“你总得想办法打败我,哈利。”
“行啊,我会打败你的。”哈利说。德拉科开始教他咒语。
然而,一旦他们都回到了天空中,德拉科似乎表现得并不想赢。每当他就快要抓住金色飞贼的时候,他就会对哈利大喊一个咒语,哈利可以用这个咒语来阻止他。或者,如果哈利试了一个咒语但没有奏效的时候,德拉科就会停下来提醒他怎么做。
“你还不是真的想赢。”哈利指出。
“我总是想赢。”德拉科摇了摇头,“你还不够了解我。”
“呃。”哈利知道那不是真的,但他也知道自己不应该纠正成年人:“如果你非要这么说的话。”
“我只是更愿意战胜一个值得尊敬的对手。”德拉科补充道。
从那以后,德拉科不再试图帮助他了。他们比以往任何时候都更接近一场势均力敌的比赛,因为哈利可以用气流把德拉科吹来吹去,尽管德拉科知道很多办法,可以迫使他的扫帚飞向他想飞的方向。与此同时,哈利对驾驶扫帚的技术知之甚少,但他个子矮小——这意味着他飞得比德拉科更快。
又飞了半小时左右,他们发现自己离金色飞贼只有一臂之遥了。哈利的胳膊更短,但他飞得更快。他认为自己应该能抓住它,只要——
“哈利!”德拉科惊慌失措地说,“看那边!”
哈利朝德拉科所指的方向望去,只看见蓝天和一片翻滚着的绿色草地。然而,当他回头看德拉科时,德拉科手裏正拿着金探子,得意地朝哈利微笑。
哈利吃惊地眨了眨眼睛:“你作弊!”
“允许用言语转移註意力。”德拉科说着,把扫帚往地上一斜。
哈利不知道什么叫“用言语转移註意力”。他也把扫帚向下倾斜。
“但这是作弊!”
“这是赢。”现在快到地面了,德拉科从扫帚上跳了下来。
“不!”哈利也从扫帚上跳了下来,“那是作弊!”
德拉科笑了,以那种哈利非常喜欢的轻柔动听的声音。“你怎么这么震惊。”
“因为你作弊了。”
“我忘了你总是义愤填膺。”德拉科开始朝午餐篮子走去,“毕竟,我可是个斯莱特林。”
哈利也不知道什么是义愤填膺,但当他跟着德拉科的时候,他决定问那个更奇怪的词。“斯莱特林是什么?”
“他们是作弊者,哈利。你想吃午饭了吗?”
哈利虽然还在生气,但还是很感兴趣。“有什么?”
“迷你威灵顿牛排和蔬菜沙拉。”德拉科说着从篮子裏拿出一条毯子,用魔杖把它铺开。德拉科从篮子裏拿出更多的东西时,他瞥了哈利一眼,笑了。“没必要这么失望。你不必吃沙拉,我还带了糖浆蛋挞来做开胃菜。”
“我不失望。”哈利说,他想帮忙准备午餐,但不知道该做什么。“谢谢。”
“过来和我一起坐吧。”德拉科说着,用魔法把盘子浮起来摆在毯子上,然后他自己也坐了上去。
哈利走过去坐了下来,有点不确定人们在野餐时是怎么做的,但实际上这很像在楼上的公寓裏吃饭:德拉科用咒语把食物放进哈利的盘子裏,食物很美味。“我不相信你是个习惯于作弊的人。”哈利说着,往嘴裏塞了些威灵顿牛排。他发现,那是用油酥包住的牛肉,好吃极了。
德拉科扬起金色的眉毛:“习惯作弊的人?”
“我认为你不会在大事上作弊。”哈利说。
“嗯。”德拉科咬了一口沙拉,“如果一个人找到了一种更简单的做事方式,这真的叫作弊吗?”
哈利张开嘴,又闭上。“你不会做你不应该做的事,我是这个意思。”
德拉科放下叉子,望着外面的群山。他抬起膝盖,把胳膊肘搭在上面,这让他看起来又像个模特,或者像电影裏的某个人物——摆出一副深思熟虑的完美姿势。“说到你刚刚提起的大事,那时候,你可能并不清楚自己的本意是什么。世上没有确切的指导手册。”
“但这就是你想让我变回大人的原因。”哈利说,“你这么努力是因为你想做正确的事情。”
“你总是非常急切地想归因别人的动机。”德拉科一直盯着远处。
哈利也不知道“归因动机”是什么意思。“不管怎么样吧,你说过,如果人们在这裏玩得开心,这片土地也会高兴。我不太确定如果其中一个人是通过作弊而玩得开心的时候,这片土地还会不会高兴。”
终于,德拉科回头看了看他,笑了:“你很有趣,哈利。这是我从不知道的部分。你真的很有趣。”
哈利耸了耸肩。“从来没有人想听我的笑话。大多数时候,我不得不在脑袋裏默念。”
“我想在霍格沃茨,你会大声说出其中的一些。”德拉科说,“你可以表现得非常厚颜无耻,只要你想这么做的话。”
“哦。”哈利说,不知道这是不是他和德拉科没有成为朋友的原因。“对不起。”
“不要道歉。这很厉害,我一直对你印象深刻。”
“对……对我吗?”德拉科以前也说过类似的话,但哈利仍然难以相信。
“哦,是的。人们会围坐在公共休息室裏,想知道你接下来会说些什么。当然,”德拉科拿起叉子继续说,“我一直希望他们谈论的是我。我总是想说一些令人震惊和聪明的话,但我太害怕惹上麻烦,甚至不敢和我不喜欢的教授顶嘴。当我说一些令其他学生感到震惊和聪明的话时,我一般表现得很残忍。”
“为什么?”哈利问,因为他不相信德拉科会很残忍。
“我就是个残忍的孩子。”德拉科继续吃着他的沙拉。
“我不这么认为。”
“你怎么知道?”
“因为你人很好。”哈利说。
“你难道认为,人是不会改变的,哈利?”德拉科轻声问。
哈利想起了德思礼一家:“我觉得不会变。”
“我不这么想。你想要一些糖浆馅饼吗?”
“好的。”哈利说,因为他刚吃完牛肉。
德拉科轻敲魔杖,把哈利的盘子清理干凈,然后用魔法把一大块馅饼放了上去。然后他念了一个哈利不知道的咒语,加了一勺奶油。哈利试吃的时候,馅饼是热的,奶油是冷的。如果他以前没有说过的话,他现在就要立即讚美:魔法真的很棒,德拉科也是。
“我想帮你弄魔药。”吃到一半,哈利说。
“你确定吗?“德拉科没有吃一口馅饼。“如果你愿意,我们可以多飞一会儿。”
“我肯定。”哈利说。
“很好。”德拉科又在看那些小山了。“你知道,你总是会做对的事。”他最后说,“不管你有没有指导手册。”
“嗯。”哈利说,因为他不确定这是不是一种恭维。德拉科的声音听起来不太像,但听起来也不是不像。“谢谢。”
德拉科看了看哈利的盘子,“你吃完了吗?”
哈利知道自己最好别再要一片,所以他点点头。尽管他不介意多吃一点馅饼,但他不想再呕吐了,尤其是这附近还没有厕所可供呕吐。
德拉科用咒语把他们的盘子清理得干干凈凈,然后把它们放回篮子裏。“那我们走吧,”他说,“去做正确的事。”
chapter
end
notes
harry眼裏的draco真的是时刻都带着柔光滤镜啊!
chapter
11
chapter
summary
“我很高兴有机会更好地了解你,哈利。我觉得我——我以前不理解。”
“理解什么?”哈利问,脑袋仍然悬在床边。他真傻,竟然希望德拉科再碰他一下。
chapter
notes
see
the
end
of
the
chapter
for
notes
他们回到实验室,德拉科已经熬制了好几瓶药水。德拉科一定是熬了大半夜才做出来的,因为哈利相当肯定,前一天晚上他们停下来的时候,还没有这些药水。
“怎么有三个?”哈利问,“我还以为你在做一个指示剂呢。”
德拉科把三种药水倒进又低又浅的碗裏,说:“指示剂是看你是否受到了某种特定成分的影响。我不知道掉在你身上的药剂裏有什么成分,所以我们必须对每种成分进行测试。”
“那就不止三个了?”
“可能会有——”德拉科犹豫了一下,“很多。”
哈利想起了德拉科眼睛下面的青紫,想起了他整晚熬制东西的样子,又想起了他说“我能解决它,哈利。我不需要任何人的帮助。”那时候的神情。哈利突然感到很难受,不知道该怎么办,只挺直了肩膀,说:“我要做什么?”
德拉科笑了,他那银色的眼睛很和善。“你得把拇指插进每一个碗裏,”他指着碗说,“做完一个,我们就把你的拇指擦干。如果你的拇指变了颜色,我们得再等一会儿才能测试下一个。”
“它会变成什么——什么颜色?”哈利保持肩膀挺直的姿势,尽管他有点担心自己的拇指会变成不同的颜色。
出于某种原因,德拉科似乎觉得这很有趣。“变色代表结果是阳性的。别担心,哈利。它会恢覆到正常的颜色。”
“好吧,”哈利说,“我应该?”他指着碗说。
“试试这个。”德拉科说着,把一只碗推到他面前。“慢一点。它不会伤害你的。”
哈利把拇指伸进药水裏,但什么也没发生。
“没关系。”德拉科说着,轻轻地抓住哈利的手,用一块法兰绒毛巾帮他擦了擦大拇指。“你做得很好。”
“我只是把拇指放进去了而已。”哈利说,但他感觉好极了。德拉科握着他的手,轻轻擦干他拇指的感觉,好极了。
“我们试试下一个。”德拉科说,松开哈利的手,把毛巾放在一边。
另外两个也没有任何变化。
“你必须知道掉在我身上的药水裏有什么成分吗?”在德拉科又一次替他擦干了大拇指之后,哈利问道。
“也不一定。”德拉科拿出了更多的魔药药材——哈利猜,可能要开始配制另一种药剂了。“但总的来说,找到病因后再进行治疗比单纯的治疗癥状更好。如果我只是随意熬制出一种能让你长大的药剂,可能会导致意想不到的后果。”
“比如,我可能会爆炸?”哈利说,他对这件事很感兴趣,尽管这种情况下自己有可能活不了。
“可能没有这么严重。”德拉科说,“即使出现最坏的情况,我们也可以使用那些我收集的头发。你可以变回那些头发所指示的年龄,也就是,药剂掉到你身上之前几个小时,最多几天。”
“可是,不好的事还会发生吗?”
“有可能。”德拉科说着,拿出了一些绿色的苔藓。“你整理一下好吗,哈利?把所有的褐色部分都拿出来,然后试着把它弄平整。”哈利拿起了苔藓,德拉科用咒语把玻璃瓶放到了工作臺上。“理想情况下,我们想让你成长到你应该有的年龄,就是此时此刻你的年龄。这样,你就能回想起减龄魔药掉到你身上之前发生的一切,还有在这之后发生的事情。”
“你是说,我可能不记得自己十岁这时候的事了?”哈利说,从青苔上猛地抬起头来。
德拉科惊讶地看了他一眼。
“我不会记得海洛伊丝和骑在扫帚上飞行——还有冻结在天空中的龙,还有所有的一切?”
“我不知道你还记得那条冻结在空中的龙。”德拉科低声说。
“可是,是你讲给我听的。”哈利说,突然觉得非常痛苦。也许德拉科也不会记得了,他们曾经成为了很好的朋友。“还有一个非常高傲的王后,他们把她也放在了天上。他们让她倒着出现在天空上。”
德拉科低头盯着他。过了很长一段时间,他终于说话了,声音很轻柔。“我想要你记住。”