“就像我说的，我对情况一无所知。”格林德沃说。
莉莉不相信他。
当然啦，你面前站着的人是格林德沃，你理当对他的每一句话提出质疑，直到他把你说服，或者你被他说服。
或者你就单纯地相信他，像杰克做的那样。
“这太酷了！”杰克眨着眼睛看他，“我是说，你是格林德沃，真的格林德沃，不是我爸爸扮演的那个！”
格林德沃笑了一下，“你刚才还说我的发型不够酷。”
“别介意，兄弟，”杰克梦游一般地说道，“你猜怎么着？当你就站在我旁边，我是说，这么近，你还搭着我的肩膀！——这酷极了！顺便，你真人的发型比电影上看起来酷多了。”
格林德沃接受了他的讚美。
莉莉简直不敢相信，她把杰克拉回来，拉到自己身后，完全没有必要地压低声音，“你疯了。”她低声呵斥道，“他是格林德沃，一个黑巫师，魔法世界的大反派！而你就打算这么相信他？”
只有管家喃喃道，“所以我们已经跳过质疑他是否真的是格林德沃的环节了吗？”
所有人都用‘这有什么值得怀疑？’的目光看着他。管家费力挣扎道，“也许你们听说过川剧变脸，这是一种来自中国的传统艺能，你们明白我的意思吗？他们可以在转瞬间换一副脸孔，当着所有观众的面，眨眼之间，就像他刚才做的那样！这不一定是魔法，看出来了吗？起初人们常常把魔术和魔法搞混……”他说话的间隙，房间裏的一切陈设之物都像受到无形力量的牵引，飘浮在半空，茶杯在他面前转了个圈，乖觉地停在茶壶嘴旁边，而茶壶像被施了法，热情地沏了半杯茶。
当他伸手接过茶杯，周遭的飘浮之物们像听到号令，齐齐落回它们原本的地方。
管家深吸一口气，兀自强忍颤抖，把茶杯放回桌上。
“……你们刚才讨论什么来着？”
他们决定找一个更适合谈话的地方。
两小时后，他们坐在泳池边，享用完丰盛的晚餐。夜色一点点爬上天幕，灯光次第亮起，抬起头，夜空被栅格状的木栏分成一小片一小片，星光散落其中，像某种闪烁荧光的概率游戏。
莉莉用餐叉无意识地划拉着光洁的餐盘。她坐在格林德沃对面，好像随时打算展开一场谈判。
“你说你推开门，忽然就从纽蒙迦德来到伦敦片场？！”莉莉夸张地说，接着换上漫不经心的表情，嘟囔道，“我要是你，我就编一个更好的故事。至少也要穿过一个乌漆墨黑的虫洞，或者旋转的时空隧道。”
“而且这要是实话，你根本不会告诉我们。”管家信誓旦旦。
格林德沃嘆了口气，“除非我告诉你们实话你们也不愿相信(unless
you
wouldn't
believe
the
truth
even
if
told
you)。”
莉莉托着下巴问，“……杰克是不是说过这话？”
杰克举手抗议，“我没有！”
“我是说另一个杰克。”
“好吧，”最后，莉莉总结性地发言，“让我们假定你说了实话，看看我们能得到什么？首先，你毫无准备地来到我们的世界，而我爸爸不知所踪。其次，你尝试联络邓布利多——现在我们知道他只是裘德·洛。最后，我们的小说是你们的现实。还有别的要补充吗？”
杰克自告奋勇地说，“他的魔法可以作用于我们的世界！——这是最酷的部分，你可不能忘了这个。”
莉莉耸了耸肩。
“那么约翰尼到底去哪儿了？”管家一针见血地问。
所有人都把视线投向格林德沃。金色巫师浑然不觉，他摆弄着玻璃杯上的塑料吸管，用它喝了一口约翰尼专属的无酒精啤酒，然后真情实意地评价道，“口感糟糕，我此生从没有喝过口感这么糟糕的啤酒。”
“你不能用德国啤酒的标准来衡量它！”管家抗议。
格林德沃无辜地说，“我用的是奥地利标准。”
“我们可以晚点再讨论啤酒，绅士们。”莉莉不无讽刺地说，“现在我们有更重要的问题——我爸爸在哪儿？”
这个无法回答的问题几乎要变成一个诙谐的冷笑话，当一个人提起它，其他人要么选择沈默，要么选择换一个话题。这次大家不约而同地选择了第一个。所有人一言不发地面面相觑，指望谁能灵光乍现，忽然之间解决问题。
格林德沃让视线从夜空下落到碧绿池水，再回到精光的白瓷盘。
杰克挥舞着餐叉，打赌他们的父亲一定和格林德沃交换了时空，莉莉表达讚同，但他们还是担忧麻瓜父亲在魔法世界活不过两天。
“他会想到去找邓布利多吗？”杰克自问自答，“我觉得他会。但去找邓布利多也许不是个好主意，邓布利多是个很难交心的人。如果他像对待哈利那样让爸爸为他做事，我发誓我再也不喜欢邓布利多了！”
“如果邓布利多真的那么要求，你认为约翰尼会答应他？”
管家反问。可他的问句刚刚结束，三个人便同时露出痛苦的表情。
“他年轻的时候疯狂过，”莉莉谨慎地说，“但现在他有我们了。”
杰克和管家一起期待地看着她。
“好吧，但我们都知道他不会就坐在那儿什么也不做。”莉莉最后洩气似地说。
“也许他就应该坐在那儿什么也不做。”格林德沃草草地说。他感到胃不舒服地搅在一起，有人可能会代替他的想法让他打从心底抗拒。“尤其在他还是个麻瓜的情况下。”
所有人都讚同这个观点。
“有一点可以肯定，不管现在这个男人在哪儿，他都和我一样对情况一无所知。所以，要么我们等他想出办法自己回来，要么我们想办法把我弄回去，他说不准就会自己回来。”格林德沃颇有建树地说，“你们有什么好主意吗？”
杰克先看莉莉，再看管家，最后神色无辜地看向格林德沃，“所有人之中，你是唯一会魔法的那个。而这整件事听上去就很魔法。”