“如果你都没有办法,你指望麻瓜们知道什么呢?”管家凉凉地说。
“你有什么好主意吗?”莉莉问道。
格林德沃发现他嘆气的次数增加了。
最后整件事以‘保持现状’作结。
格林德沃继续扮演约翰尼·德普,替他完成必要的工作,和他的朋友们保持联络,就好像他没离开过的样子。当然啦,莉莉和杰克会保证他表现自然,管家则承包了一切必须的背景资料,当格林德沃需要知道一些事,管家要随叫随到。
莉莉提议把他们的妈妈纳入这个计划,但格林德沃否决了。介于凡妮莎正处于这个国家的另一头,而谁都不知道消息走出庄园后会演变成什么模样,因此整个地球上知道这件事的人都在这个屋子裏了。
“我们应该咨询一些理论物理学家,或者天文学家,”莉莉首先说,“这很可能与某种神秘的天文现象有关,像什么金星凌日,七星连珠。”
“我想撬开你的脑袋看看裏面都装了什么。”杰克嘲笑道,“你不会真的认为周期性的行星运动会影响时空运转吧?”
“我倒觉得物理学家的建议很靠谱。”管家评价道。
于是他们草率地把这个提议加入日程。
格林德沃……他没有任何意见。这是麻瓜的世界,就让他们按照麻瓜的办法做吧。毕竟技术上说,他们想要的是同一件事。当然啦,格林德沃永远都不会坐以待毙,他有自己的打算,而这个打算在他足够了解这个世界前显然的缺少理论基础。
“还有工作,”管家先生补充道,他们互道晚安,预备结束这漫长而又混乱的一天,“格林德沃先生,我想你还没有忘记那首歌?”
格林德沃醒来的时候,天空下起了小雨。
他坐起来看了一眼卧室的时钟,时间刚过六点半。昨天摊牌时的场景仍历历在目,可不知怎么的,他却觉得那已经过去很久了。
管家端着托盘准时敲响他的房门,格林德沃从床上爬起来,走过去给他开门。
“还和往常一样,这是咖啡,这是柠檬水,早餐放在餐厅,有火腿煎蛋三明治,两个马芬,燕麦放在厨房的壁橱裏,冰箱裏有牛奶,巧克力奶,还有……”
格林德沃打断了他,“你平常不说这么多。”
管家耸了耸肩,“那是因为我以为你是约翰尼,他知道每样东西放在哪儿。”
“我也知道,如果你没忘记的话,我已经住在这裏一周了。”
管家呆了一下,喃喃道,“真奇怪,不知怎么的,我总以为你昨天才来。”
这很可能不是管家一个人的错觉,当莉莉和杰克也起床到达餐厅后,每个人都表现地好像他是从公元前的日耳曼部落穿越而来。
“这是电灯,”莉莉说,“准确地说,它其实是led灯,不过我觉得那对你来说可能有点难以理解。你看到我爸爸房间裏的吉他了吗?还有钢琴,如果你不知道那是什么,我待会儿可以指给你看。”
格林德沃忍耐着,“我知道那是什么。”
“你知道怎么用水龙头吗?”丝毫没有察觉到格林德沃语气中的危险,杰克蹦跳着来到水槽旁,边说边演示,“你只要这样抬起它,水就会从管道裏流出来,这边是热水,这边是凉水,你想试一下吗?”
“不必了,我知道怎么用那玩意儿。”
“手机呢?你见过我爸爸的手机了吗?绿色的键表示接听,红色的键表示挂……”
“我知道怎么接电话!”
杰克被格林德沃忽然提高的声音吓了一跳,他纳闷地嘟哝,“我只是想帮你。”
“就那么一问,”莉莉眨眨眼睛,小心翼翼地说,“你也知道怎么录影吗?”
“……”
总体而言,除了这部分以外,早餐结束地非常愉快。当天稍晚的时候,管家先生鼓捣出一臺摄像机,莉莉负责服装,而杰克要教会格林德沃如何唱这首歌。
但杰克遇到一些难题。
他一向知道格林德沃是个很有主意的人,但在一首需要上百人共同完成的歌曲裏,太有主见似乎不是什么好主意。杰克停下手中的吉他,为难地说,“你的嗓音很棒,我是说,就像我爸爸一样。但你在这裏唱的太快了,比原有的节奏快了一个八拍。”
“我认为这样更好听。”格林德沃理所当然地说。
“这不是好听的问题。”杰克试着说,格林德沃扬起了眉毛,那让杰克下意识地吞咽了一下。“你抢拍了,”他鼓起勇气,“这样会打乱其他人的节奏,听起来不够和谐。”
“其他人?”
“这是一首百人合唱,”
“哦,那你得想办法让其他人改变这一点了。”
“……知道吗?我想到一个更好的主意,”杰克放下手中的吉他,认真说,“你可以直接感谢医护人员的努力,然后跳过唱歌的部分。”
格林德沃思考了一下,“我认为这主意不错。”
这一次,莉莉完全没有给格林德沃拒绝的机会,她强硬地把帽子戴在格林德沃脑袋上,又给他戴上戒指和墨镜,声称这才是符合她爸爸风格的穿着,并且不顾格林德沃的反对,坚决要求他在说话时竖起一只大拇指。
“如果你不想搞砸,你就必须照我说的做!”
格林德沃不耐烦地说,“你听说过索命咒吗?”
“如果你是指那种能让你困在这裏一辈子的咒语,说不准我听说过。”莉莉不甘示弱地说。
格林德沃瞪着她,好半天才挤出一句,“我非要坐在这儿吗?”
“一定要。”
格林德沃嘆了口气,拒绝回看拍摄好的成片。莉莉和杰克围着管家,观看影片中格林德沃靠着石墻,缓慢而温暖地说,“merci
pour
tous
les
soignants.”然后他们兴奋地击了个掌。
“别说,还挺像那么回事的。”
管家把屏幕转过去给他看,格林德沃飞快地移开,但他们都没错过金发巫师悄悄瞟来的视线。