“但去镇子上我得走一个小时！”卡尔说。
汉弗莱先生瞪着他，虽然他知道这并不是他的错，或者只是怨这个男仆的腿没有格列夫游记裏巨人的那么长，但足以让这个胆小的男仆吓弯了腿。
“或许可以让司机格裏高利开车送他去，毕竟格裏高利开着整个庄园裏最快的车。”诺顿说。
“但那是老爷的车！没有人能坐老爷的车！”卡尔叫到。
汉弗莱先生想了想，点了点头，“就这样，卡尔，你去让格裏高利带你去镇上。”
等到诺顿匆匆忙忙地从楼下来到早餐厅的时候，老爷正在下第二级楼梯，诺顿整理了一下并不歪斜的领结，在老爷来到身边的时候打开了门。
公爵从口袋裏掏出珐琅彩的鼻烟壶吸了一下，打了个喷嚏，接着他看着诺顿，阴沈的声音裏带着鼻炎的刺激性味道：“蹄髈准备好了吗？”
即使经历过无数次，诺顿的耳边还是传来了自己的心跳声，他用佯装的冷静武装好自己，冷静地回答：“是的，老爷。”
公爵点了点头，走到了餐桌边，他拿起一个盘子，诺顿迅速地在他把夹子拿起来的时候替他打开了盖子，骨瓷的盘子上分别盛着奶油鲜蔬炖蹄髈，小茴香柠檬烤蹄髈和冷切蹄髈配蘑菇沙司。
公爵犹豫了一下，诺顿有些紧张地看着他，生怕他看出什么破绽，但很快，银色的夹子就从铺得整整齐齐的肉片中夹出了一片切得很薄的。
“有些厚了。”公爵打了个哈欠说，接着这片肉就被放入盘子裏，而公爵大人则把目光放在了更为清淡的黄油炒蛋上。
直到早餐结束，诺顿才松了口气，他看着盘子裏那片没有被动过的肉片，立刻招呼女仆将桌子收拾了。
作者有话要说：
从某种意义上来说是真实经历