莱斯利的註意力转向提姆,她现在相当有信心他会活到成年。他让她想做什么就做什么，出奇的安静和孤僻,但他的眼睛明亮而狂躁。
阿尔弗雷德说,自从他搬到楼上后,他就一直这样。当阿尔弗雷德靠得太近时,他会躲开；这是他今天唯一一次在没有任何提示的情况下行动,这也不是他第一次对阿尔弗雷德的出现做出这样的反应。
莱斯利决定问他原因,趁着他现在还相当合作,“你为什么害怕阿尔弗雷德,提姆”
“我很危险,”他口齿不清地喃喃自语，“我已经杀了布鲁斯。我不能伤害阿福（alfie）。”
莱斯利嘆了口气,写下笔记,把这些信息传递给布鲁斯和阿尔弗雷德。这些男孩需要很多治疗。
“你可以在保证自己使用解药后不昏倒的情况下,每隔一个月,增加15%的解药剂量。每次增加解药剂量，我都要先和你见面。现在去帮我把布鲁斯从杰森身边拉走。我需要他来帮助我检查一下这个小家伙。”
”迪克,”布鲁斯说,”这是莱斯利。你能向莱斯利问好吗”
”你好,莱斯利,”男孩有点机械地说。至少这次他回应了自己的名字。
”你好,迪克。”
”莱斯利是个医生,迪克,但她是个好医生。她只会查看你的身体情况。她不会伤害你的,好吗”
”是的,布鲁斯。”
迪克是她检查过的最合作的孩子,但正是这种合作让她充满了悲伤和愤怒。她松了口气,宣布他不太像人类,但非常健康,就让他按照现在的方式生活就好。
”如果我不告诉他该怎么做,”布鲁斯平静地解释说,”他会跟着我到处走,会越来越害怕,直到我告诉他他要做什么。”
治疗，莱斯利心想。他们都需要治疗。肯定有她能推荐的人。
”请告诉我,卡珊德拉像小报上说的那样适应得很好。”
卡珊德拉确实很好。她瘦骨嶙峋,浑身是令人担忧的伤痕,但她很合作,也很有礼貌,对这种情况有适当的警惕。她精神和情感都很健康,至少知道如何照顾自己的身体。莱斯利有点想带她回家。
——————————————————————————
不是很确定的地方：1leslie
gives
up
for
now.
she
got
through
to
him
on
the
joker
venom
antidote;
she’ll
get
this
too.
eventually．
译文：莱斯利现在放弃了。她用小丑毒液解药和他取得了联系；最终她也会得到这个的。
更改：莱斯利暂时投降了。然而，她能在小丑毒素解毒剂的事上说服他，在这件事上终究也能。
感谢@sengii
@蓝鳃先生的解释