经过几分钟的仔细考虑后，迪克深吸了一口气，用双臂抱住了提姆。
(迪克根本不知道多元宇宙是什么，但卡斯说只有两件事最重要。第一件事是猫头鹰在这裏永远找不到他，第二件事是有时候他会让提姆和杰森想起他们深爱并思念的人。迪克知道那个人会深深地触动到提姆，会在他难过的时候拥抱他。）
触摸别人有时会让迪克紧张。他喜欢让布鲁斯抱起他，或让小卡抓住他的手，但他不知道他可以发起多少接触。尤其是提姆和杰森。
不过，当迪克拥抱提姆时，他放松了一点，所以他一定做了正确的事。
他松开手，把手机从提姆手裏拿了出来。提姆只保存了四个号码——布鲁斯、卡斯、阿尔弗雷德和康。迪克按下按键给康打电话。
“嘿，提姆。怎么了？”
“你必须和提姆说说话，”迪克说。“他病了——你得和他说些话，直到他感觉好些。”
迪克把手机放在提姆的耳边，一直举着，直到提姆自己伸手去拿。迪克斜靠在他的肩膀上，在那裏他可以隐约听到康漫无边际的讲话。达米安后退了一点，又拿起了他的速写本。迪克环顾四周；杰森还在电脑前。这意味着迪克的工作是照顾提姆，直到有大人回来。
—
凯特把哈莉·奎因扔回阿卡姆，然后冲回蝙蝠洞。布鲁斯会杀了她。她照看他们还不到一天，就已经让他们做了不该做的事，还引发了某种小插曲。如果她知道看到某些罪犯会让他们完全崩溃，她甚至不会让他们进入蝙蝠洞。
她甚至不知道发生了什么，真的。杰森说她必须马上抓住哈莉·奎恩，因为提姆看到了她，这让他很难过。在那之后，她没有听到更多的信息——杰森说了太多奇怪的话，她确信提姆没有像他去年冬天自己提到的那样，暴起杀死其他人，但知道这个没什么用。杰森的话在过去的20分钟裏变得越来越不连贯;她怀疑他很快就会失去清醒了。
凯特停下车去调查时，男孩们看起来似乎都很正常。达米安正在画画。杰森已经离开了电脑，正在一张纸上涂鸦，那张纸一定是达米安为了他从他的速写本上撕下来的。
提姆就在几英尺外，脸色苍白，浑身颤抖，对着电话慢慢地说着话。迪克趴在他的腿上，杰森的猫坐在他的胸前。他们没事。她没有杀死她表弟的孩子。至少现在还没有。
然而，根据手册，她不该让他们熬夜到超过就寝的时间。让他们上床睡觉应该是一件简单的事情，这取决于杰森清醒的程度。当他这样的时候会有点难，因为他更可能想要布鲁斯。
凯特蹲在他和达米安面前。“睡觉时间到了，伙计们。”
达米安合上他的素描本，立即站起来，但没有去任何地方，可能在等着看她与杰森相处得怎么样。
“来吧，杰伊，”她试着说。“真的很晚了；你一定累了。”
他盯着她看了一会儿，显然没能理解。达米安弯下腰，拽了拽他的胳膊。杰森站起来，让他的弟弟带他上楼。凯特松了口气，继续面对下一个挑战。
“嘿，提姆。你感觉怎么样？”
他和电话那头的人说再见，然后挂断电话，慢慢地看着她。
“我没事。”
他明显地还在发抖。
“是吗？你和布鲁斯谈过了？”
他摇摇头。“康。”
“好的。我们应该打电话给他，让他知道发生了什么。”
提姆又摇了摇头，她决定换个角度试试。
“发生了什么事，提姆？”
“我看见哈莉了。我想去找她。太蠢了——她再也不想要我了。”
这可不是凯特的职责范围。
“我真的认为我们应该给布鲁斯打电话。”
“不，”提姆说。
迪克坐了起来，小猫飞快地跑开了。“提姆？”
“没关系，迪克。”迪克又躺倒在地，仍然半睡半醒，提姆转向凯特。“对小卡来说，这是一个特殊的周末。如果你打电话给布鲁斯，他会冲回来毁掉这一切。我保证我没事。如果能让你感觉好些，你可以把我关起来。”
他一直这么说。凯特并不觉得监禁一个孩子是件能让人好受的事。
“如果你确定的话，”她最后说，尽管布鲁斯不可避免地会发现这件事，然后他一定会很生气。“你们俩都去睡觉吧。”
她不敢相信这样的日子还要持续两天。她再也不会同意当保姆了。
—
相比之下，度过星期六很容易。提姆安静而紧张不安，拒绝吃早餐和喝咖啡。(手册裏没有这方面的内容。)他最后和达米安、杰森一起走进了图书馆；杰森似乎没有完全意识到自己在哪，但他正在慢慢翻阅一本诗集，所以也许她是错的。她不会问的。凯特一度担心她会弄丢迪克，但最终发现他在枝形吊灯上晃来晃去。
午饭后，提姆去见他的朋友。根据手册上的内容，她让其他男孩花了几个小时看布鲁斯推荐的电影。然后她打电话给蕾妮，抱怨她愚蠢的表弟和他愚蠢的保姆手册。
—
“你玩得开心吗？”布鲁斯问道。
卡珊德拉点点头。她一整天都没说过一句话；她没必要说话。昨晚他们看了一场名为《吉赛尔》的芭蕾舞剧，今晚到目前为止，他们已经看了一半的《天鹅湖》。提姆对芭蕾的看法是对的。她玩得很开心。
卡珊德拉爱她的弟弟们。但是他们都有悲伤的过去，病得很严重。照顾他们需要很多时间和精力，有时卡珊德拉觉得自己被遗忘了。
这个周末布鲁斯和阿尔弗雷德只陪在她一个人身边。布鲁斯昨晚甚至没有打电话去问问孩子们的情况，尽管他显然很想问，尽管她告诉他他可以做任何想做的事。“这个周末是给你的，卡珊德拉，”他说。“男孩们和凯特在一起会很好。”
她认为这可能是真的。凯特人很好。她不介意卡珊德拉没有心情说话，当他们一起看电影时，她按下静音键让其他人也不说话，这样卡珊德拉就不必继续在她的大脑裏把话语翻译成文字来跟上。很好。就像芭蕾舞一样。芭蕾舞中没人说话。它们只是移动，她根本不需要动脑筋就能理解它们。
—
尽管凯特开始感到窒息，他们还是顺利度过了周日。达米安发现凯特是他了解他的父亲早年生活的一个极好的信息来源，并让她忙着讲了几个小时的故事。迪克一直跟着他们，布鲁斯的留下的手册裏说这可能意味着他感到焦虑。
手册中没有提到为什么提姆会跟着他们，但她认为这是因为他还没有从那天晚上缓过来。杰森从早餐后就一直把自己锁在房间裏，布鲁斯在註意事项裏有写到，这通常意味着他头脑清醒，对一切都不高兴。(凯特对此感到些许愧疚，因为她因此松了一口气;三个十几岁的孩子看着她的一举一动就够让人不安的了。）
当布鲁斯回到家时，杰森刚刚走下楼，看上去又累又茫然。他立刻扑到布鲁斯身上，把布鲁斯裹得严严实实，迪克则扑向阿尔弗雷德，提姆拥抱了卡珊德拉。达米安尴尬地站在凯特身边，直到布鲁斯把他拉近。
最初的几分钟内，一切都很愉快，直到布鲁斯问事情的进展如何。就在这时，提姆突然哭了起来，凯特放弃了不用解释直接逃跑的所有希望。
—
凯特仓皇逃跑后，布鲁斯发现提姆在他的房间裏；荒谬的是，这孩子试图假装什么都没发生。
“你确定你没事吗？”他又问。
“我很好，”提姆翻着白眼说，好像他三分钟前没有哭过似的，好像布鲁斯的担心是全无来由的。
“我知道哈莉的事情是——”
“请你不要说话，”提姆说。
“好吧，”布鲁斯沈思了一会儿说。“如果你需要我，我就在这裏。”
“谢谢，”提姆平静地说。布鲁斯继续去看看其他人。