他们一进屋，杰森就自信地走向客厅的沙发，就像他以前多次这样做过一样。奥利弗对此什么也没说。布鲁斯与卡珊德拉眼神交流；她点了点头，跟着杰森。他病了一整天，布鲁斯不想让他一个人呆着。(当布鲁斯带着其他孩子出去时，他就和阿尔弗雷德呆在酒店，但他想来这裏。）
“孩子们，”布鲁斯对剩下的3个孩子说，“这是奥利的女朋友，黛娜·兰斯。”
“您好，兰斯小姐，”达米安礼貌地说。除非得到直接提示，迪克还是不跟人打招呼。提姆瞇起眼睛，这意味着有意思的事情即将发生了。
“你知道你长得像谁吗？”
“谁？”黛娜问。
“黑金丝雀，”提姆说。“你知道，超级英雄？她来自星城，对吗？我敢打赌，如果她摘下面具，她会和你长得一样。”
黛娜笑了，笑声既生硬又虚假。布鲁斯试着回想教育孩子的技巧，努力不让自己被逗乐。他没有成功。
“电子游戏！”奥利弗突然大声喊道。他迅速地赶着所有人离开了黛娜。
杰森的头很疼。在来到这个平行宇宙之前，他从来没有感受过这种令人虚弱的头痛，但是自从到了这裏之后，像这种程度的头疼也从来没有爆发过。布鲁斯很担心；他希望他能和阿尔弗雷德呆在酒店裏。杰森跟着来是因为他那时无法好好思考。罗伊是——他的头太疼了，算不好数学，但他还是算了——罗伊在这裏不是27岁就是28岁，比迪克大，和芭芭拉同龄。他不想去奥利弗家。杰森根本不在乎绿箭和黑金丝雀。
另外，当他不在最佳状态的时候，呆在他们身边只会让他犯下像昨天一样的错误。布鲁斯那时的行为——那是他从未见过的这个宇宙的布鲁斯的另一面。这个布鲁斯一直很严肃，很善良，是个好父亲，但是他从来没有表现得像杰森原本的爸爸那样为了好玩而装傻，这让他很惊讶。让他忘记了他们并不孤单。让他忘记了布鲁斯不是爸爸。
他现在不想考虑这个。如果布鲁斯加入正义联盟，他将再次见到神奇女侠。那会很酷。爸爸的其他朋友都没那么有趣。
卡珊德拉在他旁边的沙发上坐下。“提姆真是个麻烦精，”她说。
杰森抬起头；她在笑，所以不管他造成了什么麻烦，布鲁斯一定都默许了。
“他派你来是为了不让我惹麻烦吗？”
卡珊德拉点了点头。“如果你感觉更糟糕，我会告诉他的。”
杰森凝视着对面的墻，原本应该挂着罗伊、奥利、黛娜和康纳的照片的地方一片空白。“谢谢你，小卡。”
提姆觉得，奥利弗·奎恩其实也没那么坏。他的两个弟弟都是第一次见到电子游戏——一些提姆不认识的赛车游戏，可能是因为他已经有4年没有当过一个真正的孩子了。
电子游戏不是布鲁斯或阿尔弗雷德能想到的东西。这一大堆非暴力电子游戏也不是奥利弗·奎恩能想到的东西；这可能要感谢黛娜。
迪克拉了拉他的衬衫。1“提米，我这样做对吗？”
他看看屏幕。”向左转——把达米安撞出道路。”
“嘿！”
提姆举起双手。“如果你们想公平竞争，那就继续吧。菜鸟们。”
“你要去哪裏？”达米安问道。
“和大人说话。帮我看着迪克？”
达米安点点头，快步走过去填补提姆站起来时留下的空位。
那个揭发了黑金丝雀的男孩——提姆——走了进来，默默地站到像个白痴的布鲁斯旁边。