对于目前看起来非常正常的迪克来说，这不是一个很好的借口，但现在这已经足够了。两位来访者都被拉回到了他们原本的谈话中，尽管另一个提姆的目光停留了一会儿。
“她说我祖父想见我，”达米安告诉提姆。
“拉斯？”提姆皱眉。“你怎么看？”
“我不确定。她知道我们的关系不好，但我没有告诉她细节。”
“你还没有告诉任何人细节，达米。但你应该告诉她。她会想知道的。”
“也许吧，”他若有所思地说。因为那是达米安，而不是杰森或卡珊德拉，达米安从不会说提姆是一个从不谈论小丑、疯人院或他和哈莉在一起的时光的伪君子。
布鲁斯回到家，发现电视房裏有一大堆孩子。根据儿童的概念来说，他们中有一半严格来说是成年人。其中有两个提姆。
“嗨，韦恩先生，”不属于他的提姆说。
真正属于他的提姆抬起头，有点惊慌，但隐藏得很好。可能只有卡珊德拉能註意到。也许连她也没註意到——她看起来相当心烦意乱。
“你好，提莫西，”他说。”提姆，你能到厨房来一下吗？”
提姆一脸感激地逃离了房间。
“他们带着狗出门了，”他在厨房裏私下说，“他们带着另一个我一起回家了。他们已经在这裏四个小时了——我们一直在看电视。我从五点后没见到塔利亚。我认为她在策划什么。”
“塔利亚没有什么阴谋，提姆。”
“我不知道他是否知道！”
“知道我是蝙蝠侠，还是知道你是他？”
“两者都有。”
“好的。没事的，提姆。你需要让他离开吗？”
他想了一会儿。“不，他们都是十九岁。小卡需要他们——小卡和他们同龄，那也是杰森的——杰森的书面年龄。他们需要同龄的朋友。”
“你十七岁了，”布鲁斯提醒他。“只比杰森小一岁。他们也很接近你的年龄。”
提姆耸了耸肩，看起来很不舒服。在这个家庭裏，年龄相当覆杂。
一个小时后，他们的客人被邀请留下来吃饭，没有人提到蝙蝠侠或两个提姆之间的相似之处。达米安去客房告诉他的母亲晚餐准备好了，然后他回到楼下报告房间是空的。布鲁斯给她的手机打电话——直接转到语音信箱。
“我告诉过你她在做什么，”提姆生气地嘶声说，声音太小，达米安听不见。
布鲁斯现在有点担心，但还没准备承认。没有达米安，她会去哪裏？
“保持冷静，”他告诉提姆。“我们有客人。”
晚餐开始十分钟后，塔利亚从图书馆的方向——蝙蝠洞的方向——冲进房间，她的衣服看起来凌乱不堪，怀裏抱着布鲁斯见过的最小的婴儿。
——————————————————————————
译者：这一章的提姆…弱小，可怜又无助。
塔利亚搞了一件大事情。
最后和大家说声抱歉，因为这些天都在忙着开学的乱七八糟的事，所以可能不能保证日更了，我尽量能更就更，最低也会努力保持隔日更新的感谢您的阅读(w)