卢平的眼角有那么一瞬间抽搐了一下。
“殿下，”卢平说，“您为什么来找我说这些？”
“因为您认识彼得·佩迪鲁。”亨利说，“因为您是小天狼星·布莱克和詹姆·波特的朋友，您就是月亮脸，对吗？”
卢平的脸色变了，但是一种如释重负的释然。
他看着亨利，目光中有惊讶，也有敬佩。
“殿下，”他说，“您是怎么知道的？”
亨利从长袍内袋里取出那几张羊皮纸，放在桌上，推到卢平面前。
“这是我整理的资料。”他说，“您知道的，我有一些获取信息的渠道。”
卢平拿起那叠资料，看了很久。
“殿下，”半晌过后，他终于开口，“这些资料，您什么时候开始查的？”
“拿到活点地图之后。”亨利说，“地图上有一个名字和罗恩·韦斯莱完全重合，我觉得不对劲，就让人去查了。”
卢平把羊皮纸放下，靠在椅背上看着天花板。
他的喉结上下动了一下，像是在咽下什么。
“殿下，”他说，“您比我想象的还要厉害。”
亨利笑了笑，没有接这句话。
“殿下，”卢平再次开口，这次他并没有藏着掖着，“您说的对。斑斑不是一只普通的老鼠，它是彼得·佩迪鲁，也就是虫尾巴。”
“您已经确认了？”亨利问。
“确认了。”卢平说，“活点地图不会撒谎。彼得·佩迪鲁还活着，他在霍格沃茨，罗恩·韦斯莱的口袋里。”
“那您打算怎么办？”
卢平看着他，目光里有犹豫，有挣扎，有那种被逼到墙角不得不做决定的表情。
“殿下，”他说，“我已经见过小天狼星了。”
亨利没有说话，他在等卢平继续说。
“那天您告诉我地图上的名字之后，我去了禁林。”卢平的声音很低，像是在自言自语，“我知道他在哪里，他一直在禁林里，在霍格莫德附近。”
“他一直在追猎彼得。”亨利说。
“一直在追。”卢平说，“从阿兹卡班追到霍格沃茨，从霍格沃茨追到禁林，彼得在他够不到的地方藏了十二年。现在，他终于知道彼得在哪里了。”
“你们有计划了吗？”
卢平点了点头。“尖叫棚屋。彼得会跟着罗恩去霍格莫德——罗恩每周都去，他不会错过，我们会把他带到尖叫棚屋。等彼得进了尖叫棚屋，小天狼星会堵住出口，我会从里面封住入口，他跑不掉。”
“然后呢？”亨利问。
“然后小天狼星会杀了他。”卢平语气平静地说。
办公室里安静了下来。
“教授，”亨利打破沉默，“我觉得，不能让小天狼星杀了他。”
卢平抬起头，看着亨利。
“为什么？”
“因为杀了彼得，小天狼星的冤屈就永远洗不清了。”亨利说，“十二年了，所有人都认为小天狼星是叛徒，是杀人犯。如果他现在杀了彼得，魔法部会说——看，他又杀了一个人，他会从一个被冤枉的人变成一个真正的杀人犯。没有人会相信他是无辜的。”
卢平的嘴唇微微张开，想说什么，但什么也没说出来。
“彼得必须活着。”亨利说，“他必须被抓住，被带到魔法部审判。他必须亲口承认当年是他出卖了波特夫妇，是他炸死了那十二个麻瓜，是他切掉了自己的手指嫁祸给小天狼星。只有他的供词，才能还小天狼星清白。”
“小天狼星等了十二年。”卢平声音有些沙哑，“他在阿兹卡班待了十二年，被摄魂怪吸了十二年的快乐，做了十二年的噩梦，他有权亲手杀了那个毁了他一生的人。”
“他没有这个权利。”亨利轻轻敲着桌子，不容置疑地说，“你认为是因为法律吗？错！是因为哈利。如果小天狼星杀了彼得，他就成了杀人犯。哈利好不容易有了一个教父，难道要看着他再被抓回阿兹卡班吗？这次不是冤狱，是真的杀人。”
卢平沉默了。
“教授，”亨利说，“我知道小天狼星很愤怒。十二年的冤狱，换谁都会愤怒。但如果他杀了彼得，他就中了彼得的计。彼得当年嫁祸给他，就是要让他永远翻不了身。如果小天狼星现在杀了他，那彼得的计就得逞了——小天狼星永远都是杀人犯，永远都是叛徒，永远都洗不清。”
卢平深吸一口气，闭上眼睛，颤抖着缓缓吐出。
“殿下，”他终于开口了，“您说得对，但说服小天狼星不是一件容易的事。”
“我知道。”亨利说，“所以我需要您帮我。”
“怎么帮？”
“让他来见我。”亨利说，“在他熟悉的地方，我需要和他谈谈。”
“殿下，”卢平惊愕地说，“您知道自己在做什么吗？”
“我知道。”亨利说，“我在帮一个被冤枉了十二年的人洗脱冤屈，我在帮一个十二岁的男孩找回他的教父，我在让一个藏了十二年的叛徒接受审判，仅此而已。”
卢平双手交叠放在桌子上，沉默了许久。
过了好半天，他终于开口。
“我会跟小天狼星说的，但我不保证他会同意。”
“他会同意的。”亨利说。
“您怎么这么确定？”
“因为他是哈利的教父。”亨利说，“他等了十二年，就是为了回到哈利身边。他不会做任何让哈利失去他的事。”
卢平看着他，慢慢地露出笑容。
“殿下，”他说，“您说服了我，希望您也能说服他。”
“我会的。”亨利站起来，“教授，那我先走了。”
“殿下。”卢平叫住了他。
亨利回过头。
“这些资料，”卢平指着桌上的几张羊皮纸，“能留给我吗？”
亨利看了看那几张纸，又看了看卢平。
“您留着吧。”他说，“它们本来就是关于您的朋友的。”
卢平点了点头，拿起詹姆·波特的那张羊皮纸，看了很久。
壁炉的火光照在他脸上，把他的皱纹照得更深了，他的手指在羊皮纸的边缘轻轻摩挲着，像是在触摸一个再也回不来的人。
亨利推开门，走了出去。
他走下楼梯，穿过门厅，回到了斯莱特林公共休息室。
……
两天后的傍晚，卢平在走廊里拦住了亨利。
“殿下，”他压低声音，“他同意了。今晚，打人柳旁边的禁林入口，月亮升起之后。”
亨利点了点头。
“我会去的。”
“殿下，”卢平犹豫了一下，“小天狼星的脾气不太好。十二年的牢狱，让他变得……不太容易信任人，如果他说了什么冒犯您的话——”
“我不会在意的。”亨利说，“他吃了十二年的苦，有资格发脾气。”
卢平看着他，目光里满是感激。
“殿下，”他说，“您比我想象的还要好。”
亨利冲着他笑了笑，没有说什么。
晚上，月亮从云层后面露了出来。
亨利穿了一件深色的斗篷，兜帽拉得很低。
他没有走城堡大门——那里有费尔奇和洛丽丝夫人巡逻，也有随时可能出现的级长。
他走的是一条秘密通道，是活点地图上标注的，通向禁林边缘。
露西已经在通道出口等着他了。她身后站着两个家养小精灵，一男一女，看起来比露西年长很多。男的那个头发全白了，脸上满是皱纹，但眼睛很亮；女的那个矮一些，围着一条洗得发白的围裙，手里拿着一根细长的木棍，看起来像是某种防身用的东西。
“殿下，”露西说，“这是老米尼和老布伦。他们以前在霍格沃茨工作了很多年，认识小天狼星·布莱克。他们可以保护您。”
老米尼和老布伦同时鞠了一躬，动作整齐得像排练过。
“殿下，”老米尼说，“禁林里虽然不太平，但有我们在，不会有任何东西能伤害您。”
“谢谢你们。”亨利说，“走吧。”
他们沿着禁林边缘的小路往深处走，走了一会儿，来到了一片空地上。
空地中央有一块大石头，石头上坐着一个人。
不，不是坐着，是蹲着。
像一只随时会扑出去的野兽。
他的头发长到肩膀，乱糟糟的，纠结在一起，里面夹杂着树叶和枯枝，看起来像是从来没有洗过；脸上满是胡茬，瘦得颧骨突出，眼窝深陷，皮肤苍白得像蜡；衣服又破又脏，挂在身上像是从垃圾堆里捡来的，袖口和下摆都磨出了毛边。
但他的眼睛很亮，亮得像两簇燃烧的火焰，在月光下闪着光。
家养小精灵们隐藏着身形，并没有现身。
露西站在亨利身边，大眼睛盯着那个人，表情警觉。
亨利朝空地中央走过去，走到离石头几步远的地方，停下来。
小天狼星抬起头看向他，那双眼睛亮得吓人。
“你就是威尔士亲王殿下？”小天狼星开口了。
“我是亨利。”亨利说，“威尔士亲王是我的父亲，不是我，你可以叫我亨利。”
小天狼星盯着他看了很久。
“亨利。”他表情依然警觉，“你来做什么？”
“来帮你。”亨利说。
“帮我？”小天狼星的声音里带着一丝嘲讽，“你怎么帮我？能让我痛痛快快，舒舒服服地杀了那个叛徒吗？”
“不能。”亨利说，“但我能让你的余生不用在逃亡中度过，让你光明正大地走在伦敦的街上，不用躲着摄魂怪，也能让你出现在哈利的身边，不用躲在禁林里远远地看着他。”
听到哈利的名字，小天狼星猛地站起了起来。
“你怎么知道这些？”他问。
“卢平教授告诉我的。”亨利说，“你看到了韦斯莱家去埃及旅行的照片，认出了那只少了手指的老鼠。你从阿兹卡班逃了出来，游过北海，一路追到了霍格沃茨。”
“你知道那只老鼠是谁吗？”小天狼星笑声很瘆人。
“知道。”亨利说，“彼得·佩迪鲁，虫尾巴，那个出卖了你朋友的人。”
听到这个名字，小天狼星的表情又开始不稳定了。
“他害死了詹姆和莉莉。”他咆哮着，“他出卖了他们！他把他们的藏身地点告诉了伏地魔！然后他切掉了自己的一根手指，炸死了十二条麻瓜，变成了老鼠，躲了起来。而我——我在阿兹卡班待了十二年！”
他的声音越来越大，越来越癫狂，像是在发泄，又像是在控诉。
“我知道。”亨利说，“卢平教授都告诉我了。”
“那你应该知道我要做什么。”小天狼星的每一个单词都像是从牙齿缝里挤出来的，“我要杀了他！我要亲手杀了那只老鼠！”
“你不能杀他。”亨利说。
小天狼星猛地抬起头，盯着亨利。
“你说什么？”
“你不能杀他。”亨利重复了一遍，“他确实该死，但你不能杀他。”
“为什么？”
“因为如果你杀了他，你就成了杀人犯。”亨利说，“十二年了，所有人都认为你是叛徒，是杀人犯。如果你现在杀了彼得，魔法部会说——看，他又杀了一个人。他会从一个被冤枉的人变成一个真正的杀人犯。没有人会相信你是无辜的。”
“我不在乎。”小天狼星的声音冷得像冰，“我不在乎别人怎么看我，我只想让他死。”
“那哈利呢？”亨利说。
小天狼星的身体猛地僵住了。
“哈利在乎。”亨利说，“哈利在乎别人怎么看你。他以为你是来杀他的疯子，以为你是出卖了他父母的叛徒。他在火车上被摄魂怪袭击的时候，你就在禁林里，离他不到一英里。他不知道你在保护他，他以为你在追杀他。”
小天狼星的嘴唇在微微颤抖，他的手慢慢地松开了。
“如果你杀了彼得，哈利会怎么想？”亨利继续说，“他会觉得他的教父是一个杀人犯。他会觉得你真的是魔法部说的那个疯子。你觉得他会愿意和你生活在一起吗？他会在意别人怎么看你——因为你是他的教父。你的名声，就是他的名声。你的罪，就是他的罪。”
“我没有罪。”小天狼星说，声音低了下去。
“我知道你没有罪。”亨利说，“但别人不知道，哈利也不知道。如果你杀了彼得，你就真的有罪了——你想让哈利的教父是一个杀人犯吗？”
小天狼星沉默了。
他蹲在石头上，双手撑在膝盖上，低着头喘着粗气。
“你可以抓住他。”亨利说，“但不能让他死，至少不能是你动手。”
小天狼星抬起头，看着亨利。
“什么意思？”
“让他活着。”亨利说，“抓住他，把他交给魔法部，让他接受审判。让他亲口承认当年是他出卖了波特夫妇，是他炸死了那十二条麻瓜，是他切掉了自己的手指嫁祸给你。只有他的供词，才能还你清白。”
“魔法部？”小天狼星的声音里满是嘲讽，“魔法部把我关进阿兹卡班，没有审判，没有证据——现在你让我相信魔法部？你知道我这十二年是怎么过来的吗！”
“我知道。”亨利说，“我知道你吃了多少苦。我也知道，你不希望哈利吃同样的苦。如果你成了杀人犯，哈利会吃什么样的苦？他会失去你。他等了十二年，好不容易有了一个教父，然后他会在一天之内失去你。”
小天狼星沉默了。
“哈利在德思礼家过得不好。”亨利换了一个角度劝说，“他不说，但我知道。他住在楼梯下的碗柜里，穿着他表哥的旧衣服，吃不饱饭，被欺负了十年。他来到霍格沃茨之后，才第一次知道什么是朋友，什么是家。你是他唯一的亲人。如果你杀了彼得，你会回到阿兹卡班，或者被摄魂怪吻死，那哈利怎么办？他会回到德思礼家。他会继续住在那个碗柜里，继续穿他表哥的旧衣服，继续被欺负——你愿意让他再过那样的日子吗？”
“不！”小天狼星猛地抬起头，几乎是吼出来的，“不！”
他的声音在禁林里回荡，惊起了一群鸟。
“那就别杀彼得。”亨利说，“抓住他，让他活着接受审判，让魔法部还你清白。然后去哈利身边做他的教父，这是他应得的，也是你应得的。我相信，如果詹姆还活着的话，也不希望让他的朋友背负杀人犯的恶名，更不希望自己的孩子孤苦无依，你说是吗？”
这句话，成了击穿小天狼星心理防线的最后一击。