chapter
26
7月3日清晨，法兰克方前去与萨拉森方决战的人马出了萨富裏雅，朝东北径直往加利利湖开去。雷蒙德率领圣约翰骑士团为前锋，居伊和雷纳德领国王亲卫坐阵中军，主教阿马裏克持真十字架相陪，热拉尔率剩余的圣殿骑士团殿后。
黎凡特的盛夏，由于沙漠广布，尽管夜间颇冷，早上太阳未上中天已是炎热非常。此时众人宛如走在烈焰炙烤的地狱中，天际线处的空气因为高温而扭曲，像火苗又像美杜莎的蛇发跳起狂野而危险的舞蹈，使得热浪似乎可见；沙子的金色反射着阳光，一根根金针刺入他们裸露着的每一个毛孔，再分泌出一种能使人昏沈眩晕的毒素；铁甲吸收了太多热量后已烫得几乎不可触手，现在正贴在汗湿的衬衣上，高温慢慢把汗都蒸干了.....
从萨富裏雅到湖岸足有20裏路，现在才走了不到三分之一，就陆续有人因为酷热掉队，每个人都低垂着头，甚至有被烤得不行的骑士不顾仪态地半伏在马背上，他们也一言不发——其中仅有人间或咒骂一声“着了魔鬼的道”。这支沈默的队伍好像不是要奔赴战场，而是要走向绞刑架。
他们艰难地翻过一座座沙丘，长路漫漫望不到头，有时探路的斥候久久未至，沙漠中又四望如一难辨方向，只好放慢速度。后来终于看到前面一些村落的房子，本以为能从居民那裏要得一口水喝，最后却发现那裏只剩劫掠后焚烧留下的屋子骨架，远处看见的炊烟原来是燃烧殆尽的屋顶。
然而仍是有人不死心，在空村中游荡一圈后终于找到一口井，几个人七手八脚地冲上去，争抢着去喝刚打上来的水，头盔与头盔撞在一起，差点大打出手，水泼翻到一个人脸上，他就着皲裂的唇舔了几口，马上就口吐白沫暴毙了
——原来萨拉森人在撤离前往井裏下了毒。
—————————————————————
前进，只能前进，不知道即将面对什么.....
前进只是一种机械的、不必经过大脑思考的行为，在这种情况下，人和马，和任何动物没有两样。雷蒙德想。
前面似乎有人来了。他抬手遮去一些亮到可以令人暴盲的阳光朝那边望去。是斥候吗？他瞇了瞇眼仔细看，逆光望去黑色的人形剪影的边缘逐渐清晰，发现来者穿着轻便的皮甲....
他感觉呼吸一滞，汗凝在脸颊上不再往下淌。
又是几人啸呼着从沙丘的荫蔽后出来，他们取下背上的长弓。
他心中且喜且忧，因为他知道这是敌方的骚扰部队。喜的是，应该只小股人马，还不足以对们构成包围.....
他们占据高位，开始挽弓搭箭，冲他所率前锋的后部放箭。
他忧的是，这骚扰部队的作用就在于攻击前锋与后卫，使他们与中军脱节，然后萨拉丁亲率的大军就要上场了，这下将会把截成一段段的法兰克军逐一包围，分批歼灭。
那一小支萨拉森轻骑兵不远不近地尾随圣约翰骑士团——就像叮住牛不放的牛虻绕着牛尾打转，间或下口，驱之不散——不断地朝他们放箭，每人的马上挂着满满两囊的箭，看样子能耗他们一段时间。由于箭被认为是常用于偷袭与狩猎的武器，贵族们瞧不起也从来不用，走在最后的几名骑士手头没有可以用于远程攻击的武器，又不能脱离队伍和萨拉森人正面作战，在这种攻势下只得一边催马加速前进，一边骂对手卑鄙无耻。
“告诉国王，让他加快速度跟紧前锋，同时让热拉尔提防着不要被骚扰部队拖慢速度。提醒他们务必，”雷蒙德喘息一口，在一片喧杂中大声向那个叫雷米的年轻骑士强调，“务必先到达水源地再驻扎！”
—————————————————————
然而，结果却并非如此。热拉尔“成功”被小股萨拉森人拖住前进的脚步，而他对居伊发出了与雷蒙德截然相反的请求：希望国王放慢速度让后卫跟上，天黑前三军必须回归中军，在王帐处汇合。雷纳德一心与雷蒙德作对，自然是主张听热拉尔的，居伊经不住劝，决定召回前锋，与自己一起等待。
最后，法兰克军驻扎在一个叫马裏斯卡尔西亚的村落，和先前遇到的荒村一样，也只剩个劫掠后的空壳。和上次不同的是，这次终于没人抢着喝井水了，他们把井水灌进唯一一个也是此战的第一个战俘口中（光荣俘虏他的是雷纳德的部下，他们为主和尊严而战，说来惭愧，他是以两名步兵和一位骑士为代价换来的），不出所料，他的死状和先前那人一样。
随着这一日的黄昏到来，雷蒙德听到了今天的最后一个坏消息：从萨富裏雅送来的五车水被截胡了，水桶被箭射裂，水流了一地。他失落地望着东面，加利利湖就在那群山之外，希望明天能成功到那裏，至少，死前能喝上最后一掬水。