林翻译面色微变，翻译道：“他说那个角色没了，已经预定别人了。
“不过他最近还在找另一个华裔角色的演员，想问问你有没有兴趣。”
李联杰眨眨眼，“片酬呢，多少？”
林翻译答道，“一千美元。”
这一下子就少了一半还多。
李联杰的眉头皱了起来，“什么角色？”
制片人从桌上抽出几页剧本递过去。
林翻译接过，看了一遍，面色变得极为难看。
“哥，要不算了吧？”
“怎么了？”
“这、这是个有种族歧视的辱华角色，给反派当狗的那种。”
“草！”
李联杰把目光重新转向制片人，有些压不住怒火，“你不知道我是中国人吗？”
制片人耸了耸肩，摊开手：“那你来美国干嘛？别吹嘘你的国籍了，你漂洋过海不就是为了刀乐吗？机会就是这样，你要不要吧！”
林翻译艰难地翻译完，李联杰的拳头攥紧了。
他向前一步，伸手拽住了制片人的衣领，把他从沙发上拎起来半寸：“你再说一遍。”
制片人被拎着领子，脸上却没什么惧色。
他慢悠悠地抬起一只手，手中是不知什么时候拿出来的柯尔特，然后把它对准了李联杰。
“哇哦、哇哦、哇哦！”
一旁的林翻译举着双手一下子跳远了。
李联杰忽然失去了力气。
制片人漫不经心的挥着手里的枪，“你要打我吗？不好意思，这是我家，根据法律，受威胁的情况下我干掉你都可以。”
李联杰攥着衣领的指节发白，青筋暴起。
他真想像电影里一样，把这种垃圾痛扁一顿。
可惜现实不是电影，七步之内枪又快又准。
林翻译在旁边小声说：“李哥……”
李联杰颓然松开了手，使劲儿推了对方一把，然后头也不回地离开了。
林翻译跟在他身后快步出来。
制片人跌回沙发里，却哈哈大笑：“你会接的！你会回来的！我知道你需要钱！像你这样开个破车、每次穿同样衣服的穷鬼我见多了！哈哈哈哈！”
回到车上，李联杰双手握住方向盘，攥得很紧。林翻译坐进副驾驶，小心翼翼地问：“李哥……”
“我没事。”李联杰的声音很平静。
车子发动了。林翻译坐在旁边，犹豫了半天，还是开口：“李哥，那个角色太侮辱人了，别接。”
“我知道。“李联杰看着前方的路，“我知道。”
他当然知道。他是中国人，五届全国武术冠军，曾经在人民大会堂接受过国家表彰。让他演一个汉奸角色？这比让他去打杂还让他难受。
更不要说，一千块扣掉保险、自雇税、工会抽成各种款项之后，到手几百块。甚至不够他注册演员工会的一千美元。
开车回去的路上，李联杰有些走神。
他来美国大半年了，原本的计划是武馆、电影、功成名就，结果一个都没实现，兜里的钱从十几万变成了千把块。
他竟然住在地下室里，开着破车，穿着起毛的夹克，被一个三流制片人甩出来的垃圾角色拿捏。
而某个时刻，他心里想的居然是，只要再高五百块，高五百块他就能答应，这个想法一出来，连他自己都觉得后怕。
不能这么下去了。
送走林翻译之后，李联杰一个人开着车在路上漫无目的地转了两圈。
这城市车水马龙无比繁华，但却跟他没什么关系。
拐了个弯，他把车停在一家华人超市门口。下车之前，李联杰心中叹了口气。
实在不行，只能回那个同样不拿他当人的香江去。
至少卖身的价格还好一点。
既然决心回香江去，那也没有必要跟前一阵子那样过得那么拮据了。
他干脆走进超市，今天打算把兜里的钱都花完。
十几分钟之后，从超市出来时，他的手里提着孩子的奶粉和几样玩具，以及一个婴儿推车
走出超市，他回头看了一眼超市橱窗里自己的影子——昏黄的路灯下，手里拎着奶粉和婴儿推车，看起来像一个好父亲。
他心里忽然暖和了一点。
这大半年什么都没成，但女儿的病治好了，家还在，这就够了。
嘴角终于有了几分宽慰的笑容，他朝车子走去。可没走几步，他愣住了。
车子右后门开着，车窗也破了，玻璃碎了一地。
他放在后座上的那几盒披萨，一盒都没剩。
显然是被人抢走了。
李联杰坐在驾驶座上，双手搭在方向盘上，看着破碎的车窗，看了很久。
几盒冷披萨，放了一下午，芝士都硬了，值不了几块钱，但那本来是他和老婆的晚饭。
他现在兜里一分钱都没有，他花光了身上所有的钱买来了一点点“体面”，而他的爱人却要饿着肚子。
但他连一份热饭都带不回来了。
他猛地抬起手，一拳砸在方向盘上。车子发出“嘟——”的一声长鸣，在空荡荡的街道上响了好一阵。
他砸了第二拳、第三拳，方向盘被他捶得咚咚响。
“为什么！”
他喊了几声，声音在车里回荡，没人回答。
此刻他的心里翻江倒海。
他想起大会堂的掌声，想起代表中国时的骄傲，想起白宫的红毯，想起尼克松总统弯下腰对他说“你长大了给我当保镖好不好。”
当时他坚定地摇摇头，说“我要保护中国人民”。
曾经的日子多么荣耀，他干什么都能成功，他是冠军，是功夫之王，是电影新星！怎么会因为一顿晚饭破防？
可他刚刚想起这些的时候，耳边响着的却是那个制片人的话：“你会回来的！你总会回来的！”
现在他还能这么坚定吗？
他伸手摸了摸储物格——里面有两张名片。
要么打给罗大卫，他听说过罗维父子的名声，虽然捧过李小龙、成龙，但签了合约就是卖身契，翻脸比翻书还快。
或者跟蔡子明联系？那是个纯粹的黑帮，找自己大概率就要拍一些洗钱的东西。
可除此之外呢？他就只能跟那个制作人低头，演一个辱华角色，把脸和尊严一起踩进泥里。
他发现自己的手在抖。
他把两张名片扔在仪表台上，仰头靠在座椅上，闭上眼睛。
半小时之后，他终于回到了家。
已经拆开的婴儿车半价退掉，他买了几个汉堡。
车窗玻璃临时找了一块纸板挡住，风灌进来，吹在脸上凉飕飕的。
下车的时候，他把外套裹紧了一些，膝盖上下午摔的伤还在隐隐作痛。
但他脸上已经收拾干净了。
快走到家门口时，他的脸上有了一如往日的灿烂笑容。
推开门，他放下东西，朗声说道，“我回来了，今天这个汉堡据说很好吃，我跑了几个街区——”
然后他的笑容僵在脸上。
此时的公寓里，除了老婆黄秋燕，还多了一个熟悉的人。