“然后呢？”威尔急切地问道，“然后她怎么样了？”同时觉得自己实在是愚蠢，居然还指望着从莱克特的嘴裏得到答案。
“我怎么知道？”汉尼拔淡淡地说，“她是个聪明而又充满魅力的女人，又有许多朋友，应该过得不错。至少比你要好，威尔。”
威尔继续往出走。
“没有武器，没有食物，没有交通工具，浑身是伤的你又能为她做什么？现在她的窗外可不只是一个吉迪恩医生。”
“开诚布公吧，莱克特医生。”威尔转过身，直视着汉尼拔，冷笑着说，“世界末日到了，人类快灭绝了，你的日子变得很无聊吧？你选择来救我是因为你无法忍受和只剩下本能的丧尸一起度日。无论如何，我还算是一个能够为你提供日常娱乐的对象，不是吗？”
汉尼拔轻轻地摇了摇头：“威尔，你比你想象中的更有价值。”
“来一场交易怎么样，莱克特医生？”威尔深吸一口气，“我来陪你玩这场游戏，你帮我找到阿拉娜，确认她的安全。”
“听起来很有趣。”汉尼拔瞇起眼睛，“但你不相信我，威尔。”
“我的确不相信你，但我会盯着你的，莱克特医生。”威尔定定地看着汉尼拔的眼睛。
“成交，威尔。”汉尼拔露出了意义不明的微笑。
……威尔原本以为自己是在一辆救护车裏，但出去之后，他发现自己眼前是一辆漆着迷彩色和红十字的巨大房车——联邦军队的移动式野战医院。
装备有太阳能电池板，雨水收集装置和防爆轮胎……包括一间设施齐全的兼做手术室的诊疗室——现在也兼做厨房，一间盥洗室，还有一间有两个床位的病房。
威尔不是很想知道莱克特是怎么弄到这个怪物的。显然，面对这场灾难，军队也同样无力。
车子正停在精神病院的院子裏。
自由地站在外面，看着建筑的大门，威尔感到恍若隔世。
在他昏迷的两天裏，汉尼拔到医院裏面转了一圈，收集用得上的物品——食物，药品，工具，燃料，武器……还有清理剩下的丧尸。当然，也许裏面有那么几个真正的活人，不过汉尼拔不是很在意“对方还有没有气”这个问题。所以当威尔醒来时，这裏的确可以算得上是两人世界了。
威尔那少得可怜的私人物品已经被汉尼拔取来收好了——得知这一点时，他再次为某人无可挑剔的面面俱到纠结不已。
无论如何，完美的汉尼拔·莱克特可以让他们在决定目的地后的一刻钟内出发去英雄救美。
阿拉娜·布鲁姆住在华盛顿西郊的森特维尔，在导航地图上的直线距离不到一百公裏。但即使是万能的汉尼拔·莱克特医生也不可能顺利地以六十公裏的时速在两个小时内到达。
离开精神病院时还好，但到了795号公路上，到处可以看到抛锚的车辆和游荡的丧尸。隔上一段就会有那么一辆或几辆焦黑扭曲的汽车堵住道路。
野战医院庞大的体积令路线的选择很有限，但和体积相应的重量带来的动能和结实的军用钢板令他们可以对这些路障粗暴一些，而越野防爆轮胎也令他们可以不太挑剔道路。
汉尼拔对地图很熟悉，自如地在现代工业废墟的迷宫裏穿梭，偶尔会离开道路，穿过一座高尔夫球场或者碾碎分隔中产阶级郊区住宅庭院的白色木质栅栏。
中午的时候，他们在车上“凑合着”吃了一顿——对于威尔来说，煎培根，水果沙拉，菌汤，法国面包和巧克力布丁已经足够丰盛的了。但对于汉尼拔来说，只能用微波炉和酒精灯做菜显然令他有些不爽。
吃过饭两人继续出发，威尔坐在宽大的副驾驶位上，很快便有些疲倦了，在接连不断的碰撞声中昏昏睡去。
汉尼拔看向倒视镜。
威尔闭着眼睛，褪去了警觉和敌意，看起来苍白而又疲惫。
他微微一打方向盘，车子晃动了一下。威尔的身体缓缓地向左倾斜，靠到了他的肩头。有点长的栗色卷发软软地滑落，遮住了他的眼睛。
威尔稍稍动了动，调整了一下姿势，便心安理得地靠在新的枕头上继续睡着了。
汉尼拔放缓了车速，在被遗弃的公路上静静前行。
也许是几分钟，也许是几个小时，威尔突然醒了过来，发现自己枕在汉尼拔的肩上。
当然，这个不是重点——也许吧……他尽量若无其事地坐直，然后才意识到惊醒自己的声音——另一辆汽车的引擎声。
一辆白色的厢式货车从逆行道追过了他们。
“哈喽！甜心，看来是打扰你们亲热了！”一个脸色惨白的男人声音嘶哑地叫道。
汉尼拔的手指轻轻地碰触了一下仪表盘旁边，一个盖子弹了开来，露出了被皮带固定着手枪，匕首，烟雾弹，以及一把像玩具一样的手弩，简直是一座