泽北睡了十天的过道，才终于等到了一个房间裏的床位。而流川不过是从一张没有靠背的木椅，换到了一张可以些微放平的陪护椅上。但晚上睡在哪儿真的不重要，因为基本上两个人都很难入睡。治疗期间，泽北仍时常感觉不适，还是咳嗽，仍旧发烧。查房医生说这是一个过程，要保持平常心。而那一刻，流川的平常心是想给他一拳。但最终，流川笑了，那种礼貌的恰当好处的笑，因为他要开口，让医生给泽北开一点安眠药。
转入病房，流川认为最大的好处是，他终于不用跑到护士站去给笔记本充电了。守着泽北时，流川仍会见缝插针的完成课业，或是继续翻译一些短小的文件。仅仅是定期的检查或服药，并不会给经济上带来太大压力，但住院的费用就完全是另一回事了。覆又从家裏挑了几本书来，泽北睡不着的时候，可以用它们打发时间。但无论白天黑夜，流川总是千方百计的让泽北尽量的睡。他们的征途还长，泽北更需要养精蓄锐。
出院那天，流川是真的松了一口气，他以为这一仗他们好歹算是打赢了，尽管泽北仍显得疲惫不堪且面容苍白。
回到家后，泽北看上去好受一些了，与任何一个住过院的人一样，回家对他们而言，本身就是一种治疗。流川让泽北先去沐浴，自己则开始准备晚饭，按照从网上查来的营养食谱，备了一桌子菜。
坐在一张平淡无奇的桌前，吃一顿平淡无奇的晚餐，仅仅是这样一件小事，也足以令两人动容。谁都没有说话，只流川不时往泽北碗裏布菜。他看见泽北低了头，吃得很慢，唇不自然的颤抖着，他知道泽北在忍耐，忍着不要让眼泪落下。
生活，就是与你的一顿晚餐。
可即便是这样细小的温情，也没有持续太久，充其量就几个小时。半夜裏，泽北吐了，吐光了晚餐，吐得连内臟都要呕了出来。
流川将他重新安顿回床上后，才去清理卫生间。三两下打理干凈后，流川却好像没有力气走回卧室了。身体顺着光滑的墻面止不住地下坠，就那样在冰冷的瓷砖上坐了，蜷了一条腿，右手撑住重重的额。
自以为击退的第一波敌人，就趁他们愚蠢庆祝时，绕到了后方，突如其来的扫射，只让流川觉得脑内一阵嗡鸣，硝烟裏，他第一次嗅到了绝望。仿佛他还是轻敌了，这场战争根本就没有他想象中，那片刻的止息。要绷紧神经，要放弃奢望，同时……也放弃神明。
然而最终给了流川一针强心剂的还是泽北。出院后不久，他又恢覆了工作，重新开始做起了自由翻译。虽然工作的时长大不如前，但他还是那么优秀，他专註于翻译的样子，确实能缓释流川那些时刻处在战斗状态的神经。因为那是泽北的意志，求生的意志。
“小鬼，我没事的，你可以不用那么紧张”。
泽北摩挲着流川的头，一遍遍的安抚他，像在安抚一只弓着背的猫。
大概从那时泽北就已经看出，流川也病了，在精神上，与他同病相怜。