福尔摩斯:
我亲爱的朋友用手肘支着身体,半躺在床上关切地看着我。整晚的经历对他来说是个非常沈重的负担,所以他很有些虚弱无力。然而我并没那么消极,于是我又开始在狭小的客舱裏来回踱步。
的确,华生,从没有过生命危险,但这确实有可能会发生,说实话,
对如何阻止它的发生,我其实束手无策。我甚至没有意识到,史密斯已经离我们太近,近到足以发起一场比我自己的死亡更具毁灭性的攻击。
“福尔摩斯”过了一段无声的寂静后,我的朋友轻声说道:”我没事。”
“他几乎要杀了你。”
“可他没有,我亲爱的朋友。”
他冲着我微微地笑了笑,一脸如释重负的表情。
我的思绪如一团乱麻,我几乎无法把註意力集中在任何除了我们刚刚经历过的那种要命的折磨以外的其他东西上去。
就在这时候隔壁客舱的小婴孩又开始大声哭嚎。我沮丧地咬了咬牙,大步冲到门口。
“福尔摩斯,”华生叫道,从床上爬起来。
他跟在我身后来到了走廊上。
“福尔摩斯,你要做什么你不能…”看着我头也不回地大步走到隔壁客舱的门口并用力地敲起门来,他咽下了下半句,嘆了口气。
“福尔摩斯,如果婴儿无法休息的话,他们也没办法。”
“总该做点什么,华生;我再也忍受不了这噪音了。”
我朋友抓住我的胳膊,他抓得那么紧,力气大到让我惊讶。我回过头去看他,只见他正紧皱着眉毛
一脸不悦的表情,尽管那更像是担忧而不是别的什么。
“福尔摩斯,你太冲动了,这可就正中了史密斯的下怀。”
“我已经受够了只坐在那裏等事情发生,华生。”
“他想让你被情绪推着走而不是去思考,福尔摩斯。深呼吸,理清你的头脑再..”
我们身后那房门的打开打断他的话,我们俩都转过头去面对那位开门的年轻绅士。
他紧张地看了看我们俩,很显然他还没结束他的梳洗,因为他的领带正松松地挂在他的脖子上,身上只穿了件衬衫,没穿西服外套。
“我能帮什么忙吗,先生们”他问,或者是倾向于这么做。因为他女儿也选择了就在那个时刻亮了亮她高亢的嗓子。
他看起来已经很好地习惯了这种声音,尽管我和华生都还有待继续努力。
“詹姆士,怎么了”
那家伙转过身,往后走了几步迎上一位年轻的妇女,大概是他的妻子,十八,二十岁的样子。
在她的怀裏,她正抱着一个裹在小睡毯裏面正嘶嚎着,对世界发洩她的不高兴而脸红地像个小番茄的婴儿。
从她父母亲眼下深深的黑眼圈来看,显然在过去的七晚裏,他们也没怎么睡过觉。事实上那位穿着晨袍的母亲看起来累得要死。
我自然而然地从他们服装的质量来推理出他们的经济状况并不在时下最好的状态。
当然这完全可以理解,因为他们俩都还很年轻,大概刚结婚一年。这个年轻人,从他鞋子和双手来看,大概是记者或者新上任的官员之类。他受聘的公司,报纸或者不管是什么,可能为他报销了差旅费,所以他可以带着他的妻子和小婴儿一起前往他在印度尼西亚的新工作岗位就职。
我困窘地望了华生一眼,他眉毛一挑,嘴角微微一翘,回看了我一眼。
“有什么可以帮忙的吗”年轻人又问了一遍。
我清了清喉咙,从华生那个似笑非笑的表情我明白我是没法从他那裏得到任何帮助了。
“那,嗯…我无法不註意到你们跟你们的孩子之间有点困难…我只是想知道是不是有什么地方我能帮上点忙”
那位年轻人皱着眉,怀疑地打量着我。
“我们,那个…我们就住在隔壁。”我解释道,指了指我的客舱:”我很抱歉没有早些来拜访。”
华生用他的胳膊肘捅了捅我,督促着我继续下去。
“我…我是歇洛克福尔摩斯,这位…”我把他推到身前:”这位是我的朋友和同事华生医生。”
(註:这裏用了dr.,大家都知道dr.有两个意思,医生和博士)
“医生”
那位年轻妇女惊叫道,带着满怀希望的神情看向华生。
我亲爱的朋友立刻进入到他作为一个医生的角色中去,轻松地如同一个人披上一件舒服的外套。
“是的,女士,我就是。有人病了吗”
“是的!”年轻的母亲松了口气,尽管她的丈夫稍微有点不悦,大概是太过骄傲并为承认他的需要而尴尬。
“是您的孩子吗”
我有些惊奇地看着华生大步向前,他的脸上带着恰如其分的关切和安慰,他的声音稳定沈着。他真是个了不起的医生。
再次那位母亲作出了肯定的回答,华生弯身俯在那个小包裹上。
“可以吗”
她点了点头,华生接过那个婴儿,小心地抱着她。带着一种不同寻常的清醒和敬畏,他註视着那张小脸…我知道这只能是他情绪终于放松的产物。
他曾经以为他再也不能看到这一切。对现在的他每一滴雨滴,每一缕清风都有特殊的意义。
然而这个念头让我越发愤怒。史密斯怎么敢,他怎么敢去威胁一个人,一个付出这么多转而从这个世界无辜人们的喜悦中得到那么多快乐的人的生命。
一番检查后,我的朋友慢慢地点了点头。
“是晕船…福尔摩斯,你能把我的包拿来吗就在我的桌子上。”
“当然,老伙计。”我说,急忙回到他的房间,又带着他的医疗用具跑了回来。
就在这段时间裏,他们已经走到了年轻夫妇的房间裏,那位丈夫站着,看着华生继续检查婴儿的身体。那位母亲坐在床铺上,在那张如此年轻的脸上一双疲惫不堪的眼睛裏流露着忧虑的眼神,焦虑地看着。
我把包放在床上,华生喃喃地道了声谢谢,声音几乎被淹没在婴儿的嚎哭声中。
“要我抱着她吗”那位母亲问道,尽管眼下她看起来已然精疲力竭。那位父亲动了动身子,想帮把手,但华生示意他坐到一张椅子上。
“不必劳烦你们自己了。很明显这位坚持不懈的年轻小姐已经占据了你们好一段时间的註意。福尔摩斯,当我护理她的时候,你来抱着她。”
我眼神如刀地剐了我的波沙威尔一眼,吃惊地大张着嘴巴。可华生的表情使我咽回了所有我想说的评论,于是很快我就发现在我自己的怀裏正轻轻躺着那个婴儿。
使我绝对深为诧异的是,小婴儿的嚎啕大哭居然慢慢地停止了,那张小小的红通通的脸蛋也不再皱成一团。这个小生命用一双蓝色的眼睛向上看着我,不停地打着嗝,脸蛋仍然因为先前的哭泣而肿胀。
华生咧嘴笑道:”看到了吗,福尔摩斯,她喜欢你。”
我挑了挑眉毛,那位父亲和母亲看起来大大地松了口气。
“是的,看起来确实是这样。”我说着,为这个进展而困惑不已。我转向那位母亲:”为什么她会这样”
那位母亲眨了眨眼睛,说:”可能您让她记起了她的伯伯,先生。在我们离开之前,她伯伯就特别宠爱她而她也特别喜欢她伯伯。您知道她伯伯抽烟抽得挺厉害的,如果您不介意我这么说的话…”
“你也浑身散发着这么股烟臭味。”华生再次笑着插话道。
我瞪了他一眼,然而他正在做的事情吸引了我的註意。
他註意到我的目光,对着房间裏所有人说明他的接下来的举动。
“我要给她点姜,来帮住她安抚她的胃。”
那位母亲感激地微笑着,而那位父亲则在我朋友餵药时专註地看着华生的一举一动。
看起来马到成功,于是我把那个婴儿交还给了那位几乎都要睡着了的母亲。
那位父亲陪着我们走到门口,在关上门之前犹豫着。
“我…我实在是太感激您二位了。”他说:”安娜真是很不容易。”
华生微笑着,握了握那家伙的手。
“很高兴能帮得上忙,先生。任何时候您都随时可以来找我。我就在这边过去第二个门。”
那家伙回了个微笑,然后轻轻地关上门。华生带着股满足的气息转向我。
然而随着他职业性礼貌的消退,疲倦再次全力袭来,他颤抖着深深地嘆了口气,斜倚在墻上。
我不假思索关切地伸出手,但他摆了摆手。
“没事,福尔摩斯,这真是太了不起,就这样。”
“什么东西,我亲爱的朋友”
华生微笑着,他浅褐色的眼睛裏闪耀着那种我经常能从裏面观察到的与众不同的澄澈。
“生命。”
我对着他微笑,但我的态度要比他稍微抑郁些。
“确实如此,华生,而你现在对它的欣赏和热爱更是难得。不过现在我们必须把我们的力量转移到
保护它上面去。”
一阵行动起来的欲望冲击着我,催促着我去找到史密斯,而且要快,要在他有机会进行更多的伤害之前。
“我们该怎么做”我朋友问道,把手死死地塞在口袋裏,压抑住令人难忘的震惊和恐惧的反弹。
我们该怎么做…真的说实在的,除了必须尽快找到史密斯的紧迫性以外我真没想过别的,可除了那张乘客名单,我们仍然没有其他能定位他的办法。
我大步穿过大厅,我知道华生会追随我,几分钟后我想到了一个办法。
“逐个删除名单上的嫌疑人的进展太慢了,华生。我毫不怀疑就在我们说话的同时史密斯已经又感染了更多的受害者。我们还剩下55个人名,我们唯一的线索是他不可能会是船员中的任何一个。”
“我们怎么会知道这一点”
“他们是被非常仔细认真安排的。为了安排勒卡兰上船我不得不特别请人帮个大忙,而且在他的空闲时间裏他已经审查过了船员记录。不,为了拥有接近的机会和声望,他得让他的这个计划切实
可行,史密斯必须作为一名乘客上船。不要忘了如果他打算重新作为一位病理学家返回社会的话,他将会为他自己搞一个新身份。那么他所做着可远比花言巧语要多得多。