三月的洛杉矶，阳光充沛得有点肆无忌惮的意味。
波西-麦卡锡站在索尼音乐西海岸总部三楼的茶水间里，正往一次性纸杯里倒半糖燕麦拿铁。经过大半年的端咖啡生涯，他终于来到了索尼音乐位于西海岸的地区总部，卡尔弗城华盛顿大道10202号工作。在这里，他不再需要每天往返星巴克给同事们带咖啡，大家都是用茶水间的意式咖啡机自己调制。
虽然头衔还是Associate没变，工位还是那么小，但至少实现了咖啡自由，和公司内部一次小小的阶层跃升，波西很满意。
就在他哼着歌，用银匙搅拌拿铁里的白糖时，与他同样被调来西海岸总部的米格尔-桑切斯从走廊那头快步走过来，脸上挂着一种兴奋与担忧兼备的复杂表情。
“来了！”
“什么来了？”波西一脸不明就里。
“会议室……看！”
米格尔压低声音，伸手拉过波西，让他跟自己一起贴着墙壁，隐蔽起来。
接着，茶水间对面的会议室那扇沉重的胡桃木大门被从里面粗暴地推开，撞在防撞条上发出闷响。
率先走出来的是Epic唱片的现任董事长兼首席执行官，安东尼奥-L.A.-里德。他紧绷着下颌，脸色铁青，目不斜视地大步走过，完全没有注意到躲在茶水间里大气都不敢出的两个底层员工。
紧随其后的，是Epic唱片的总裁西尔维亚-罗纳。这位在业内以手腕稳健狠辣著称的非裔女强人，此刻正低着头快速翻阅着手里的平板电脑。她化着精致妆容的眉心深深地拧在一起，高跟鞋敲击在大理石地面上，发出一阵连珠炮般急促而焦虑的声响，渐行渐远。
几张波西和米格尔都不太熟悉的陌生面孔闪过，最后一个步出会议室的，是哥伦比亚唱片西海岸A&R总裁马克-威廉姆斯。经过茶水间时，他一只手烦躁地扯松了脖子上的真丝领带，另一只手死死攥着一份被揉得有些发皱的数据报表，疲态尽显的眼底满是掩饰不住的挫败感。
短短十几秒钟，索尼音乐集团洛杉矶办公室里掌握着生杀大权的实权派高管们，像一阵压抑的雷暴般席卷而过，全数消失在了走廊尽头的电梯间里。
待一切重归平静之后，波西与米格尔对视了一眼。
“HMG？”波西问。
米格尔撇撇嘴：“还能是谁？”
波西轻舒一口气，重新开始了搅拌拿铁的动作。
“老实说。”他抿了一小口拿铁，自言自语地喃喃道，“我们还不如直接去HMG工作算了。”
正在拆一袋薯片的米格尔看了他一眼，没有接话。
“自从来到这边办公室之后……”波西继续说，“听到HMG的名字，比听到索尼自己的名字还多。”
听见波西的这句话，米格尔又往门口瞟了一下，确定走廊里空无一人，没有任何潜在的偷听者之后，才压低声音说道：“你以为是想去就能去的吗？现在只要还没有做到管理层的人，谁不想去HMG拿高薪？福利待遇好，工作环境优秀，上升空间大，每天上班能看到Dr. Dre。”
米格尔掰着手指，一一细数。
“更重要的是，做起事来也更有成就感。”他的声音又压低了半度，“毕竟，咱们这边丢掉的冠军，可全都是被HMG拿走的。”
“是啊。”波西点点头，目光落在纸杯里打着旋的焦糖色液体上，感慨道，“别的不说，光《Bad and Boujee》这一首歌，就抢了多少周冠军了。”
这话说的一点都不夸张。
Migos那首由Metro Boomin操刀制作，Lil Uzi Vert客串献声的Trap单曲，从去年十一月初开始在推特上以模因病毒式传播引爆话题，到十一月底登上Hot 100前十，再到十二月中旬首次问鼎冠军宝座。
整个攀升过程，在韩易有意识的引导与助推下，比原时空的节奏快了至少一个月。
而这，仅仅是个开始。
十二月的最后一周，受圣诞假期消费数据波动的影响，Ed Sheeran的回归单曲《Shape of You》凭借着新歌首周的恐怖销量，短暂地将《Bad and Boujee》挤下了王座。但仅仅两周之后，进入2017年1月，当唐纳德-格洛弗在金球奖的颁奖典礼上，手握奖杯，面向全美数千万电视观众，用那句“我真的要感谢Migos——不是因为他们来演了这部剧，而是因为他们做出了《Bad and Boujee》这首歌。说真的，这是有史以来最好的歌”，将这首歌的名字送进了每一个美国家庭的客厅时，一切就彻底不可收拾了。